Original Scholarly Monograph

A Distant Drummer attends more to F. Scott Fitzgerald's aesthetic merits, ideas, style, techniques, context of his works and less to biographical details which, critics believe, are intricately interwoven within his works. In striving to respond to Fitzgerald's artistry away from the impulse of the author's personal experience, it is - in a very strange paradox - more attuned and, in consequence, closer to Fitzgerald, who wanted his fiction to be objectively judged and free of the stigma which besmirches his reputation.

"Mustafa Murrars stories span more than fifty year period. Jamal Assadi has translated a selection of these stories to introduce this Palestinian writer to a wider public through the English language. This volume includes serious stories with light and humorous scenes, love stories intermingled with tales of the unusual, and political stories interwoven with love scenes. This book enables Murrar to tell his own stories and the stories of his peoplestories of alienation and marginalization but also of hopes and dreams--in a new magnified voice. All readers will savor the aroma of a different culture, while scholars of Arabic literature will be given the chance to tread new fields for academic assessment and critique." ""Mustafa Murrar is an enormous literary edifice for readers of Arabic. Jamal Assadi's translation gives readers of English the opportunity to take pleasure in it."-Jamul Shalaatah, Head of the Department of Arabic, The College of Sakhnin for Teacher Education" "Jamal Assadi is Senior Lecturer and Chair of the Department of English at The College of Sakhnin for Teacher Education, Sakhnin, Israel. He received his Ph.D. in English literature from the University of Newcastle Upon Tyne in England. Dr. Assadi has written numerous articles in professional journals and his own children's stories. He is also the author of Acting, Rhetoric, and Interpretation in Selected Novels by F. Scott Fitzgerald and Saul Bellow (2006); A Distant Drummer: Foreign Perspectives on F. Scott Fitzgerald (2007); Mohammad Ali Taha's A Rose to Hafeeza's Eyes" and Other Stories (2008); Father and Son: Selected Short Fiction by Hanna Ibrahim Elias and Mohammad Ali Saeid (2009); and Three Voices from the Galilee: Selected Short Stories by Mohammad Naffaa, Zaki Darwish and Naji Daher (2010)."--BOOK JACKET.

Three Voices from the Galilee is the third in a series of volumes meant to present the short fiction of Mohammad Naffaa, a political activist, Zaki Darwish, an educator, and Naji Daher, a journalist. These stories faithfully record the development of the various aspects of what is paradoxically called Israeli-Palestinian life. Readers of this volume will encounter serious stories strewn with light and humorous scenes and stories of intense love mixed with stories of the unusual. Story after story presents a different choice in terms of point of view, gender and setting. Each character is exciting and convincing. While casual readers of this volume will taste the flavor of a different culture, scholars interested in Arabic literature will be provided with new arenas for academic evaluations and critique.

"Mohammad Ali Taha is a well-known Palestinian writer residing in Galilee as an Israeli citizen. Despite his fame in the Arab world, his works are still unfamiliar to Western audiences. In this volume, translator Jamal Assadi has collected a selection of Taha's short stories, representing a variety of themes, styles, historical periods, contexts, settings, tones, languages, narrations, and characters, with the intent to help Taha enter what Edward Said calls "the large, many-windowed house of human culture as a whole." In his introduction, Assadi discusses the culture, traits, and manners of Taha's world, which provides the reader with a greater appreciation and understanding of the short stories in this volume."--BOOK JACKET.

The Comprehensive Anthology of Early 21st Century Arab Poets offers a rich tapestry of voices from the Arab world, transcending borders of geography, history, and culture. These poets weave a diverse and intricate mosaic that reflects not only the multifaceted Arab realm with its myriad religious, political, and cultural nuances but also showcases them as enlightened, compassionate global citizens. Dive into this collection and discover the vibrant heart and soul of contemporary Arab poetry.

Father and Son is a collection of short stories by Hanna Ibrahim Elias and Mohammad Ali Saeid, who have managed to compel into unity the contradictions of being Israeli citizens and sons of the Palestinian people. These stories span over fifty years and so faithfully record the rise and development of the various aspects of what is called, paradoxically, Israeli-Palestinian life. Readers of this volume will encounter serious stories strewn with light and humorous scenes, stories of intense love mixed with stories of the unusual. Story after story advocates a different choice in terms of point of view, gender, and setting. Each character is exciting, moving, and convincing. Casual readers will taste the flavor of a different culture, while scholars interested in Arabic literature will be provided with new fields for academic evaluations and critique.