"Aconteceu no Brasil - Crônicas de um Pesquisador Norte - Americano no Brasil II" é a continuação de um livro editado uns anos atrás: "Peripécias de um Pesquisador 'Gringo' no Brasil no Anos 1960". Continua o namoro e a odisseia do autor no Brasil de 1969 a 1985 (um terceiro volume trará tudo ao presente, isso daqui a uns anos). O volume presente tratará varias estadas no Brasil, o autor já "Assistant Professor of Spanish and Portuguese" na Arizona State University. Os temas serão a pesquisa da literatura de cordel, congressos e momentos importantes com autores brasileiros, esforços para publicar obras no Brasil, viagens a partes novas do país e belos momentos de turismo com a esposa Keah. Entre os momentos acadêmicos altos serão 1973 e o Primeiro Congresso de Filologia Portuguesa no Rio quando o autor é apresentado ao mundo acadêmico Luso-Brasileiro e especialmente em 1981 quando faz parte da "Comemoração de 50 Anos de Literatura de Jorge Amado" em Salvador da Bahia. Entre outros momentos de pesquisa através os anos o momento mais memorável e feliz foi em 1985 quando o autor e sua esposa Keah foram ao Brasil. A ocasião foi um prêmio para o autor combinado com uma bela viagem turística a partes diversas do pais. No espírito e estilo de "crônicas breves" o livro não deixará de comentar o cenário político, econômico e social do país através os anos notando muitas mudanças vistas pelo autor.

Letters from Brazil II is a continuation of Letters from Brazil, 2017. Mike Gaherty, now an assistant professor at the University of Nebraska in Lincoln, is back in Brazil to continue research and begin the battle for publication in a “publish or perish” academic world. He now has a Brazilian visa as journalist-researcher in his role of writing occasional “Letters” to the New York Times’s international section and is working in liaison with the Department of Research–Western Hemisphere Analysis of the US State Department (INR–WHA). “Letters” will chronicle what he sees and experiences in Brazil – politics, economics, and especially, daily life under the evolving military regime. The Brazilian intelligence agencies, the DOPS and the SNI, are aware of his role and keep constant surveillance on his activities. Life gets complicated as Mike juggles romantic interests both back at home and in Rio de Janeiro. And research evolves to treat the relationship between the folk-popular stories in verse (“literatura de cordel”) and MPB (Brazilian Popular Music), especially regarding the composer, singer, and musician Chico Buarque de Hollanda and his efforts to write and perform in Brazil while battling with the general’s censorship laws under AI-5. There are many surprises for Mike—some pleasurable, a few dangerous. Life for a researching professor turns out to be not as pedestrian as might be expected.

“A RURAL ODYSSEY – Abilene – Digging Deeper” is the continuation of the story of Mick O’Brien, now a college graduate and back in his home town of Abilene, Kansas teaching at the new Junior College. He settles into daily life in Abilene and spends time with girlfriend Mariah Palafox a professor of English at the Juco. Family, friends, teaching, research and work on Mick’s “History of Abilene” take up most of his time. Mick and Mariah become close friends, then romantically involved. This leads to visits to her family and summer travel in Mexico and Spain, tips and hints aided by her relatives. Family ethnicity – Irish and Jewish – color the relationship. Life in Abilene gets dicey and dangerous with repercussions from previous problems with local criminals, then KKK activists and a return to violence and now larger threats to the citizens and town of Abilene.

Letters from Brazil: A Cultural-Historical Narrative Made Fiction recounts the adventures of young researcher Mike Gaherty in Brazil in the turbulent 1960s. It tells the story of his research on Brazilian folklore and folk-popular literature (with inevitable amorous moments along the way) while dodging encounters and threats from agents of the DOPS, Brazils chief espionage and anti-communist, anti-subversion agency. The nations military revolution of 1964 and subsequent evolution to dictatorship are the background for Gahertys ups and downs in Brazils Northeast, the Northeast Interior, Salvador da Bahia, Rio de Janeiro, Braslia, the Amazon, and a final harrowing time in Recife. The thread of the narrative is the series of letters requested of Gaherty by James Hansen of the New York Times (international section) and his later involvement with Stanley Iverson of the INR (Bureau of Intelligence and Research of the United States Department of State)-WHA (Western Hemisphere Affairs) reporting on Gahertys own research activities in Brazil and his discoveries of political and social sentiment in northeastern Brazil. The young American researcher reports as well on meetings with major Brazilian cultural figures, encounters with Brazilian Afro-Brazilian phenomena like Xango, Candomble, and Capoeira, impressive times during New Years Eve and the Carnival in Rio de Janeiro, and cultural-travel highlights throughout Brazil. The fly in the ointment was the DOPS.

"The Writing and Publishing Journey" is a summary and catalogue of all of Professor Curran's writings. It includes the academic books before retirement, the academic and cultural books during retirement, the experiments with fiction based on the former, and a brief addendum of academic articles in research journals. Each volume is introduced by the cover image in full color. The abiding objective is to recall in a conversational way the when, why and how of each book, that is, when it was written, the circumstances of how and why it was written, and perhaps most interesting the odyssey of getting it into print. Any professor in Academia will relate to this endeavor, and amateur writers and interested readers should enjoy the journey as well.

Diary of a North American Researcher in Brazil III is the last in the series Stories I Told My Students. It is the continuation of the authors love affair and odyssey in Brazil, this time from 1988 to 2005. The volume brings to the present moments lived in Brazil and is written much more in the framework of a travel diary in Brazil. Short vignettes about people and places flavor the book. There is emphasis on academic conferences with many Brazilian Stories, the publication of works in Brazil, and more important, times shared with cordel poets, professors and researchers of Brazilian literature, folklore and popular literature in verse. Something new in this final phase of research, writing and professional life was the time spent in the city of So Paulo, at first glance an unlikely place for a student of folklore. A special moment was the participation in a unique event: 100 Years of Cordel sponsored by the SESC-POMPEIA in 2001 in that city. Others were with cordel poets and poet-singers in the Northeastern Cultural Center in So Paulo, and with Srgio Miceli of the University of So Paulo Press and Plnio Martins of Ateli Press, dealing with the publication of Currans final research efforts in Brazil. And lastly the book recalls fondly the time spent with friends who were with me in moments of happiness but also of solitude and some loneliness. I dedicate the book to all of them: cordel poets, researchers, professors, writers, friends, and to the person who sustained me most, my wife Keah.

"The Master of the 'Literatura de Cordel' - Leandro Gomes de Barros. A Bilingual Anthology of Selected Works" is Professor Curran's return to research and writing from his first days in Brazil in 1966-1967 on a Fulbright Hays Fellowship for Ph.D. dissertation work. This book treats "Cordel's" best known and arguably best poet, a translation to English of his selected works, and a commentary on his pioneering days of the "Literatura de Cordel." Among the poet's topics were the changing times, foreigners in Brazil, government-politics-and war, mothers-in-law, sugar cane rum, religion and satire, banditry, the oral poetic duel, and the long narrative poems from the European popular tradition. Curran in addition gives a synopsis of the "Literatura de Cordel" as it was in its heyday in his initial research in the 1960s. The translation was a challenge but also a great pleasure.