The contemporary English-language translation has been done by Margaret Sayers Peden, professor of Spanish-American literature at the University of Missouri, who is highly regarded for her literary translations of modern authors such as Carlos Fuentes, Pablo Neruda, Octavio Paz, and Horacio Quiroga. Mrs. Peden's detailed introduction to the volume gives background information about the nun and the creation of her major writing.

We tell girls that they can be anything, so why do 90 percent of Americans believe that geniuses are almost always men? New York Times bestselling journalist and creator and host of the podcast The Gratitude Diaries Janice Kaplan explores the powerful forces that have rigged the system—and celebrates the women geniuses, past and present, who have triumphed anyway. Even in this time of rethinking women’s roles, we define genius almost exclusively through male achievement. When asked to name a genius, people mention Albert Einstein, Leonardo da Vinci, and Steve Jobs. As for great women? In one survey, the only female genius anyone listed was Marie Curie. Janice Kaplan, the New York Times bestselling author of The Gratitude Diaries, set out to determine why the extraordinary work of so many women has been brushed aside. Using her unique mix of memoir, narrative, and inspiration, she makes surprising discoveries about women geniuses now and throughout history, in fields from music to robotics. Through interviews with neuroscientists, psychologists, and dozens of women geniuses at work in the world today—including Nobel Prize winner Frances Arnold and AI expert Fei-Fei Li—she proves that genius isn't just about talent. It's about having that talent recognized, nurtured, and celebrated. Across the generations, even when they face less-than-perfect circumstances, women geniuses have created brilliant and original work. In The Genius of Women, you’ll learn how they ignored obstacles and broke down seemingly unshakable barriers. The geniuses in this moving, powerful, and very entertaining book provide more than inspiration—they offer a clear blueprint to everyone who wants to find her own path and move forward with passion.

It is strange that I can never think of writing any account of my life without thinking of Pauline Mills and wondering what she will say of it. Pauline is rather given to reading the autobiographies of distinguished people—unless she has left off since I disappointed her—and finding in them new persuasions of the fundamental lightness of her scheme of things. I recall very well, how, when I was having the bad time of my life there in Chicago, she would abound in consoling instances from one then appearing in the monthly magazines; skidding over the obvious derivation of the biographist's son from the Lord Knows Who, except that it wasn't from the man to whom she was legally married, to fix on the foolish detail of the child's tempers and woolly lambs as the advertisement of that true womanliness which Pauline loves to pluck from every feminine bush. There was also a great deal in that story about a certain other celebrity, for her relations to whom the writer was blackballed in a club of which I afterward became a member, and I think it was the things Pauline said about one of the rewards of genius being the privilege of association with such transcendent personalities on a footing which permitted one to call them by their first names in one's reminiscences, that gave me the notion of writing this book. It has struck me as humorous to a degree, that, in this sort of writing, the really important things are usually left out. I thought then of writing the life of an accomplished woman, not so much of the accomplishment as of the woman; and I have never been able to make a start at it without thinking of Pauline Mills and that curious social warp which obligates us most to impeach the validity of a woman's opinion at the points where it is most supported by experience. From the earliest I have been rendered highly suspicious of the social estimate of women, by the general social conspiracy against her telling the truth about herself. But, in fact, I do not think Mrs. Mills will read my book. Henry will read it first at his office and tell her that he'd rather she shouldn't, for Henry has been so successfully Paulined that it is quite sufficient for any statement of life to lie outside his wife's accepted bias, to stamp it with insidious impropriety. There is at times something almost heroic in the resolution with which women like Pauline Mills defend themselves from whatever might shift the centres of their complacency.

Discovering the Feminine Genius presents a framework in which women can discover and understand their human and spiritual journey as a daughter of God, a woman, a unique individual, and spouse of the Spirit. Katrina Zeno, renowned speaker on the theology of the body, explores the role of women in our complex world and explains the concept of the feminine genius.

This compendium includes major statements from Pope John Paul II to and about women. A bibliography is included.

"Using original research (diaries, letters, and family interviews) to peel away the layers of myth, Goldsmith offers a portrait of Marie Curie, her amazing discoveries, and the immense price she paid for fame."--BOOK JACKET.