The present English version, authorized by the publishers and heirs of M. Merimee, is based on the third French Edition. New material of two sorts has been added, however. First, the translator has been allowed to utlize an annotated, interleaved copy of the Precis, 1922, in which the author, and after his death his son Henri, himself a distinguished Hispanist, had set down material for the next revision. This accounts for many inserted names and phrases, and some paragraphs. Second, the translator has rewritten and added with some freedom.

A paperback of Gerald Brenan's account of Spanish literature from Roman times to the present, which has won praise from every quarter for its original and enthusiastic approach, its wide-ranging scholarship and elegant style. First published in paperback in 1976, this book remains a useful study of Spanish literary history.

In Sexuality in the Confessional: A Sacrament Profaned, Stephen Haliczer places the current debate on sex, celibacy, and the Catholic Church in a historical context by drawing upon a wealth of actual case studies and trial evidence to document how, from 1530 to 1819, sexual transgression attended the heightened significance of the Sacrament of Penance. Attempting to reassert its moral and social control over the faithful, the Counter-Reformation Church underscored the importance of communion and confession. Priests were asked to be both exemplars of celibacy and "doctors of souls," and the Spanish Inquisition was there to punish transgressors. Haliczer relates the stories of these priests as well as their penitents, using the evidence left by Inquisition trials to vividly depict sexual misconduct, during and after confession, and the punishments wayward priests were forced to undergo. In the process, he sheds new light on the Church of the period, the repressed lives of priests, and the lives of their congregations; coming to a conclusion as startling as it is timely. Based on an exhaustive investigation of Inquisition cases involving soliciting confessors as well as numerous confessors' manuals and other works, Sexuality in the Confessional makes a significant contribution to the history of sexuality, women's history, and the sociology of religion.

Novelist-critic Leopoldo Alas's reputation suffered neglect and silent reproval during much of the twentieth century, especially under the Franco regime, but his reputation has now achieved classic status in Spain. Clearly related to this is the great increase in the number of translations - Julian Barnes called La Regenta 'the foreign classic tardily discovered'. This bibliography picks up where the first one left off in 1984. It is divided into primary material and secondary material. Primary material includes: Anthologies and Selections; Criticism; Novels; Short Story Collections; Plays; Correspondence; Prologues; Reprints; Translations; and Miscellaneous, with two new categories: autograph manuscripts and iconography.