In 1428, a devastating fire destroyed a schoolhouse in the northern Italian city of Forlì, leaving only a woodcut of the Madonna and Child that had been tacked to the classroom wall. The people of Forlì carried that print - now known as the Madonna of the Fire - into their cathedral, where two centuries later a new chapel was built to enshrine it. In this book, Lisa Pon considers a cascade of moments in the Madonna of the Fire's cultural biography: when ink was impressed onto paper at a now-unknown date; when that sheet was recognized by Forlì's people as miraculous; when it was enshrined in various tabernacles and chapels in the cathedral; when it or one of its copies was - and still is - carried in procession. In doing so, Pon offers an experiment in art historical inquiry that spans more than three centuries of making, remaking, and renewal.

Lisa Pon examines the cultural biography of the city of Forlì's miraculous woodcut, the Madonna of the Fire.

The rise of printing had major effects on culture and society in the early modern period, and the presence of this new technology—and the relatively rapid embrace of it among early modern Jews—certainly had an effect on many aspects of Jewish culture. One major change that print seems to have brought to the Jewish communities of Christian Europe, particularly in Italy, was greater interaction between Jews and Christians in the production and dissemination of books. Starting in the early sixteenth century, the locus of production for Jewish books in many places in Italy was in Christian-owned print shops, with Jews and Christians collaborating on the editorial and technical processes of book production. As this Jewish-Christian collaboration often took place under conditions of control by Christians (for example, the involvement of Christian typesetters and printers, expurgation and censorship of Hebrew texts, and state control of Hebrew printing), its study opens up an important set of questions about the role that Christians played in shaping Jewish culture. Presenting new research by an international group of scholars, this book represents a step toward a fuller understanding of Jewish book history. Individual essays focus on a range of issues related to the production and dissemination of Hebrew books as well as their audiences. Topics include the activities of scribes and printers, the creation of new types of literature and the transformation of canonical works in the era of print, the external and internal censorship of Hebrew books, and the reading interests of Jews. An introduction summarizes the state of scholarship in the field and offers an overview of the transition from manuscript to print in this period.

Printed artworks were often ephemeral, but in the early modern period, exchanges between print and other media were common, setting off chain reactions of images and objects that endured. Paintings, sculpture, decorative arts, musical or scientific instruments, and armor exerted their own influence on prints, while prints provided artists with paper veneers, templates, and sources of adaptable images. This interdisciplinary collection unites scholars from different fields of art history who elucidate the agency of prints on more traditionally valued media, and vice-versa. Contributors explore how, after translations across traditional geographic, temporal, and material boundaries, original 'meanings' may be lost, reconfigured, or subverted in surprising ways, whether a Netherlandish motif graces a cabinet in Italy or the print itself, colored or copied, is integrated into the calligraphic scheme of a Persian royal album. These intertwined relationships yield unexpected yet surprisingly prevalent modes of perception. Andrea Mantegna's 1470/1500 Battle of the Sea Gods, an engraving that emulates the properties of sculpted relief, was in fact reborn as relief sculpture, and fabrics based on print designs were reapplied to prints, returning color and tactility to the very objects from which the derived. Together, the essays in this volume witness a methodological shift in the study of print, from examining the printed image as an index of an absent invention in another medium - a painting, sculpture, or drawing - to considering its role as a generative, active agent driving modes of invention and perception far beyond the locus of its production.

Visualizing Sensuous Suffering and Affective Pain in Early Modern Europe and the Spanish Americas is a trans-cultural collection of studies on visual treatments of the phenomena of suffering and pain in early modern culture. Ranging geographically from Italy, Spain, and the Low Countries to Chile, Mexico, and the Philippines and chronologically from the fourteenth to the eighteenth centuries, these studies variously consider pain and suffering as somatic, emotional, and psychological experiences. From examination of bodies shown victimized by brutal public torture to the sublimation of physical suffering conveyed through the incised lines of Counter-Reformation engravings, the authors consider depictions of pain and suffering as conduits to the divine or as guides to social behaviour; indeed, often the two functions overlap.

‘Quid est sacramentum?’ Visual Representation of Sacred Mysteries in Early Modern Europe, 1400–1700 investigates how sacred mysteries (in Latin, sacramenta or mysteria) were visualized in a wide range of media, including illustrated religious literature such as catechisms, prayerbooks, meditative treatises, and emblem books, produced in Italy, France, and the Low Countries between ca. 1500 and 1700. The contributors ask why the mysteries of faith and, in particular, sacramental mysteries were construed as amenable to processes of representation and figuration, and why the resultant images were thought capable of engaging mortal eyes, minds, and hearts. Mysteries by their very nature appeal to the spirit, rather than to sense or reason, since they operate beyond the limitations of the human faculties; and yet, the visual and literary arts served as vehicles for the dissemination of these mysteries and for prompting reflection upon them. Contributors: David Areford, AnnMarie Micikas Bridges, Mette Birkedal Bruun, James Clifton, Anna Dlabačková, Wim François, Robert Kendrick, Aiden Kumler, Noria Litaker, Walter S. Melion, Lars Cyril Nørgaard, Elizabeth Pastan, Donna Sadler, Alexa Sand, Tanya Tiffany, Lee Palmer Wandel, Geert Warner, Bronwen Wilson, and Elliott Wise.