A stunning new translation—“the best in a century, without a doubt”—of the Hebrew Bible that restores the creativity and poetry of the original text (New Republic). Whether rendering the Bible as wondrous or as strangely familiar, David Rosenberg’s “brilliant” and “truly fresh” translation forces us to ask again—and at last in literary terms—why the Bible remains a crucial foundation of our culture (Booklist). Until today, translators have presented a homogeneous Bible in uniform style—even as the various books within it were written by different authors, in diverse genres and periods, stretching over many centuries. Now, Rosenbergs artful translation restores what has been left aside: the essence of imaginative creation in the Bible. In A Literary Bible, Rosenberg presents for the first time a synthesis of the literary aspects of the Hebrew Bible—restoring a sense of the original authors and providing a literary revelation for the contemporary reader. Rosenberg himself brings a finely tuned ear to the original text. His penetrating scholarship allows the reader to encounter inspired biblical prose and verse, and to experience each book as if it were written for our time.

Rediscover the incomparable literary richness and strength of a book that all of us live with an many of us live by. An international team of renowned scholars, assembled by two leading literary critics, offers a book-by-book guide through the Old and New Testaments as well as general essays on the Bible as a whole, providing an enticing reintroduction to a work that has shaped our language and thought for thousands of years.

In this introduction to Scripture, Leland Ryken organizes biblical passages into literary genres including narratives, poetry, proverbs, and drama, demonstrating that knowledge of a genre's characteristics enriches one's understanding of individual passages. Ryken offers a volume brimming over with wonderful insights into Old and New Testament books and passages--insights that have escaped most traditional commentators.

The most comprehensive and accessible introduction to scriptural art yet written Literary Study of the Bible: An Introduction approaches each book of the Bible (including several of the apocrypha) with non-sectarian literary questions, exploring the meanings that the Bible reveals when we read it like a poem, narrative, or play. As a unique hybrid of introductory guide, essential handbook, historical survey, and absorbing commentary, this book fills a gap in literary Bible study with its fresh perspectives on the biblical writers’ many arts. Readers will engage in wide range of textual approaches and interpretive traditions through this broadly informed, accessibly written text. Dr. Christopher Hodgkins has taught Literary Study of the Bible for 25 years, over which time he has field-tested the many lenses—of genre, image, language, characterization, plot, and craft—used throughout this book. Tracing the sources, composition, and influences of the Biblical text, this book places the Bible in a tradition of ancient near eastern, Hebrew, and Hellenistic literary art, giving new depth to the way we understand the familiar stories of scripture. Unlike other literary introductions to the Bible, this book uniquely combines these elements: Approaches the Bible as a richly collaborative and coherent work of literary art, exploring how earlier books influence the creation and interpretation of later ones Provides illuminating commentary supplemented by explanatory textboxes, maps, illustrations, and study questions to enhance interest and expand learning Introduces poetic and narrative devices like doubling, juxtaposition, and irony within the context of scriptural art and editorial design Gives extensive attention to each biblical book, resulting in the most comprehensive introduction to literary Bible study to date Presents these materials through an accessible and lively text permeated with references to both high and popular culture Literary Study of the Bible will be a welcome addition to personal, school, college, and congregational libraries, as well as an excellent text for students of the Bible in both secular and faith-based settings.

Why the Good Book Is a Great Read If you want to rightly understand the Bible, you must begin by recognizing what it is: a composite of literary styles. It is meant to be read, not just interpreted. The Bible’s truths are embedded like jewels in the rich strata of story and poetry, metaphor and proverb, parable and letter, satire and symbolism. Paying attention to the literary form of a passage will help you understand the meaning and truth of that passage. How to Read the Bible as Literature takes you through the various literary forms used by the biblical authors. This book will help you read the Bible with renewed appreciation and excitement and gain a more profound grasp of its truths. Designed for maximum clarity and usefulness, How to Read the Bible as Literature includes * sidebar captions to enhance organization * wide margins ideal for note taking * suggestions for further reading * appendix: "The Allegorical Nature of the Parables" * indexes of persons and subjects

Over 150 metaphors are examined in an effort to reveal the insights of the scriptures to the skeptic as well as the conventional Christian. The volume includes an index to Hebrew and Greek words, an index of Bible citations and a pronunciation guide for transliterated Hebrew and Greek words.

The Bible is more than a collection of ancient stories. It's actually a unified whole, consisting of carefully crafted pieces of literature, each with its own unique literary style, form, and techniques. In this comprehensive volume, renowned literary expert and Bible scholar Leland Ryken introduces readers to the distinct literary features of each book of the Bible. Exploring how such features shed light on the message of the biblical writers through book outlines, helpful charts, and succinct definitions, this companion to Ryken's A Complete Handbook of Literary Forms in the Bible will help Bible readers and students read, interpret, and teach God's Word with greater precision and deeper insight.