Part 1 of this study is a glossary with comparative analysis of non-normative Akkadian forms, Hittite and Hurrian words, West Semitic lexemes, and words of uncertain origin, with special attention given to the West Semitic forms. Part 2 consists of grammatical observations pertaining to the West Semitic forms, under the headings orthography, phonology, and morphology.

The recent large-scale watershed projects in northern Syria, where the ancient city of Emar was located, have brought this area to light, thanks to salvage operation excavations before the area was submerged. Excavations at Meskeneh-Qadimeh on the great bend of the Euphrates River revealed this large town, which had been built in the late 14th century and then destroyed violently at the beginning of the 12th, at the end of the Bronze Age. In the town of Emar, ritual tablets were discovered in a temple that are demonstrated to have been recorded by the supervisor of the local cult, who was called the "diviner." This religious leader also operated a significant writing center, which focused on both administering local ritual and fostering competence in Mesopotamian lore. An archaic local calendar can be distinguished from other calendars in use at Emar, both foreign and local. A second, overlapping calendar emanated from the palace and represented a rising political force in some tension with rooted local institutions. The archaic local calendar can be partially reconstructed from one ritual text that outlines the rites performed during a period of six months. The main public rite of Emar's religious calendar was the zukru festival. This event was celebrated in a simplified annual ritual and in a more elaborate version of the ritual for seven days during every seventh year, probably serving as a pledge of loyalty to the chief god, Dagan. The Emar ritual calendar was native, in spite of various levels of outside influence, and thus offers important evidence for ancient Syrian culture. These texts are thus important for ancient Near Eastern cultic and ritual studies. Fleming's comprehensive study lays the basic groundwork for all future study of the ritual and makes a major contribution to the study of ancient Syria.

This book aims to place Emar's scribal school institution within its social and historical context.

Selected contents of this volume (1998), collected in honor of Anson F. Rainey, include: Daniel Sivan, "The Use of QTL and YQTL Forms in the Ugaritic Verbal System"; Edward L. Greenstein, "New Readings in the Kirta Epic"; Alan Millard, "Books in the Late Bronze Age in the Levant"; Richard S. Hess, "Occurences of "Canaan" in Late Bronze Age Archives of the West Semitic World"; Gershon Galil, "Ashtaroth in the Amarna Period"; Jun Ikeda, "The Akkadian Language of Emar: Texts Related to a Diviner's Family"; Agustinus Gianto, "Mood and Modality in Classical Hebrew"; Masamichi Yamada, "The Family of Zu-Ba la the Diviner and the Hittites"; Mario Liverani, "How to Kill Abdi-Ashirta: EA 101, Once Again"; M. Dietrich and O. Loretz, "Amurru, Yaman, und die Agaischen Inseln nach den Ugaritischen Texten"; Ran Zadok, "Notes on Borsippean Documentation of the 8th-5th Centuries B. C."; Zipora Cochavi-Rainey, "A Note on the Coordinating Particle -ma in the Old Akkadian Letter Greeting Formula"; Ignacio Marquez Rowe, "Notes on the Hurro-Akkadian of Alalah in the Mid-Second Millennium B.C.E." Israel Oriental Studies has ceased publication with volume 20.