An aid for librarians and teachers interested in exposing students in kindergarten through high school with an understanding and appreciation of the people, history, and art and political, social, and economic problems of Central and South American countries, and Latino-heritage people in the United States.

Following the same format as the highly praised 2000-2004 edition, Recommended Books in Spanish for Children and Young Adults, 2004-2008 is an outstanding reference tool that includes annotated entries for more than 1,200 books in Spanish published between 2004 and 2008 in the U.S., Spain, Mexico, Venezuela, and Argentina. Each entry includes an extensive critical annotation, title in Spanish as well as English, tentative grade level, and approximate price. The books have been selected because of their quality of art and writing, presentation of material and appeal to the intended audience, and support the informational, educational, recreational and personal needs of Spanish speakers from preschool through the twelfth grade. Whether used for the development and support of an existing library collection or for the creation of a new library serving Spanish-speaking young readers, the books in this volume are of value to Spanish-speaking children and young adults (or those who wish to learn Spanish). This volume is arranged in four sections: Reference, Nonfiction (Philosophy, Psychology, Religion, Social Science, Folklore, Language, Science, Technology, Health and Medicine, The Arts, Recreation and Sports, Literature, Poetry, Geography, History, and Biography), Publishers' Series, and Fiction (Easy Books, General Fiction and Graphic Novels). This volume also includes an appendix of merchants who sell books in Spanish, as well as author, title, and subject indexes.

A beautifully tender story touching on the range of emotions immigrants may feel when leaving their home countries – excitement and sorrow, fear and courage. Anita watches the dragons high above her as she hops from one cement roof to another in her village in the Dominican Republic. But being the valiant princesa she is, she never lets them scare her. Will she be brave enough to enter the belly of the beast and take flight to new adventures? A Barnes & Noble Bookseller Favorite. A BookTrust Book of the Month. A Love Reading For Schools Book of the Month. “A gorgeous story about the love of one’s homeland and the courage it takes to emigrate”—Kirkus Reviews, STARRED “Anita's courage as she flies off with the dragons to a new land will linger long after the final page”—Girls Read The World “What a punch this book packs. Hannah Carmona’s lyrical narrative is paired with THE dreamiest artwork by Anna Cunha – I’m obsessed with the color palette, and the gentle simplicity of her spreads is calming, yet full of energy”—The Little Literary Society

Did you know that there are over 5000 types of potatoes sold in South America? Or that in Honduras, a song about conch soup reached the Billboard Top 100 Charts? Latino culture spans Southern and Central America as well as the Caribbean, but often when we think of Latino foods, we think tacos, burritos, and other common Mexican dishes. Proud to Be Latino: Food/Comida teaches children how different Latino countries use similar ingredients to create unique regional dishes. The dishes and their descriptions are given in both English and Spanish, and parents will enjoy the sidebars with additional fun facts about Latino food and culture. This bilingual board book takes the reader beyond a basic language primer and dives deep into the heart of Latino culture . . . which is the food, of course!

Quijana is a girl in pieces. One-half Guatemalan, one-half American: When Quijana's Guatemalan cousins move to town, her dad seems ashamed that she doesn't know more about her family's heritage. One-half crush, one-half buddy: When Quijana meets Zuri and Jayden, she knows she's found true friends. But she can't help the growing feelings she has for Jayden. One-half kid, one-half grown-up: Quijana spends her nights Skyping with her ailing grandma and trying to figure out what's going on with her increasingly hard-to-reach brother. In the course of this immersive and beautifully written novel, Quijana must figure out which parts of herself are most important, and which pieces come together to make her whole. This lyrical debut from Rebecca Balcárcel is a heartfelt poetic portrayal of a girl growing up, fitting in, and learning what it means to belong.

The books listed are intended to provide students in kindergarten through high school with an understanding and appreciation of the people, history, and art, and political, social, and economic problems of Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Puerto Rico, Spain, Venezuela, and the Hispanic-heritage people of the US. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

Translation of original handwritten, Spanish-language manuscript entitled Memorias de un mexicoamericano en la Confederacion; includes Spanish transcription and English translation.