In recent years, over one million Canadians have claimed Polish heritage - a significant population increase since the first group of Poles came from Prussian-occupied Poland and settled in Wilno, Ontario, west of Ottawa in 1858. For over a century, descendants from this community thought of themselves as Polish, but this began to change in the 1980s due to the work of a descendant priest who emphasized the community’s origins in Poland’s Kashubia region. What resulted was the reinvention of ethnicity concurrent with a similar movement in northern Poland. Creating Kashubia chronicles more than one hundred and fifty years of history, identity, and memory and challenges the historiography of migration and settlement in the region. For decades, authors from outside Wilno, as well as community insiders, have written histories without using the other’s stores of knowledge. Joshua Blank combines primary archival material and oral history with national narratives and a rich secondary literature to reimagine the period. He examines the socio-political and religious forces in Prussia, delves into the world of emigrant recruitment, and analyzes the trans-Atlantic voyage. In doing so, Blank challenges old narratives and traces the refashioning of the community’s ethnic identity from Polish to Kashubian. An illuminating study, Creating Kashubia shows how changing identities and the politics of ethnic memory are locally situated yet transnationally influenced.

The Kashubian people began arriving in Canada from north-central Poland during the early 1860s, the majority of them settling in Renfrew County, Ontario. The function and meaning of the principal daemons in their folklore are studied in relation to the Canadian context and the author examines the adaptations made in form and content.

In this scholarly volume, each of the living Slavonic languages are analysed and described in depth, together with the two extinct languages - Old Church Slavonic and Polabian. In addition, the various alphabets of the Slavonic languages - particularly Roman, Cyrillic and Glagolitic - are discussed, and the relationships of the Slavonic languages to other Indo-European languages and to one another, are explored. The last chapter provides an account of those Slavonic languages in exile, for example, Russian, Ukrainian, Polish, Czech and Slovak in the USA. Each language-chapter is written by an expert in the field, in a format designed for comparative study. Information on each language includes: an introductory description of social context and development (where appropriate); a discussion of phonology; a detailed presentation of synchronic morphology, noting major historical developments; comprehensive treatment of syntactic properties; a discussion of vocabulary; an outline of main dialects; and an extensive bibliography, listing English and other sources.