Part of a series that offers mainly linguistic and anthropological research and teaching/learning material on a region of great cultural and strategic interest and importance in the post-Soviet era.

The Protestant Reformation began in Germany in 1517, and the adoption of Lutheranism was the decisive impetus for literary development in Finland. As the Reformation required the use of the vernacular in services and ecclesiastical ceremonies, new manuals and biblical translations were needed urgently. The first Finnish books were produced by Mikael Agricola. He was born an ordinary son of a farmer, but his dedication to his studies opened up the road to leading roles in the Finnish Church. He was able to bring a total of nine works in Finnish to print, which became the foundation of literary Finnish. The first chapter outlines the historical background necessary to understand the life’s work of Mikael Agricola. The second chapter describes Agricola’s life. Chapter three presents the Finnish works published by Agricola. The fourth chapter is a depiction of Agricola’s Finnish. Agricola carried out his life’s work as part of a network of influential connections, which is described in chapter five. The sixth chapter examines the importance of Agricola’s work, research on Agricola and Agricola’s role in contemporary Finnish culture. The book mainly focuses on language and cultural history, but in terms of Church history, it also provides a review on the progression and arrival of the Reformation to Finland. Finnish is a Uralic language but the source languages of Agricola’s translations – Latin, German, Swedish and Greek – were all Indo-European languages. Thus, the oldest Finnish texts were strongly influenced by foreign elements and structures. Some of those features were later eliminated whereas others became essential constituents of standard Finnish. To illustrate this development, the Finnish in Agricola’s works has systematically been compared with the standard contemporary language.

Henrik Meinander paints a brisk and bold picture of the history of Finland from integrated part of the Swedish kingdom to autonomous Grand Duchy within the Russian empire, gradually transformed and maturing into a conscious nation, independent state and skilful adapter of modern technology. The main geographical context for his study is the Baltic region, and the author links his analysis to structural developments and turning points in European history. The book blends politics, economy and culture to show how human and natural resources in Finland have been utilized and the impact its cultural heritage and technological innovation have had on its development. In a departure from most conventional approaches, Meinander gives greater emphasis to recent and contemporary events. In other words, he puts Finland into a range of historical contexts in its Baltic and European settings to highlight how both together have formed Finland into what it is at the beginning of the twenty-first century.

An up-to-date political, social and economic history of Finland from medieval times to the present. David Kirby traces the evolution of Finland's distinctive identity and of the Finnish national state from the long centuries under Swedish rule, through self-government within the Russian Empire, to independence in the twentieth century.

The latest volume in the Dedalus European fantasy series, this anthology of short stories includes a wide range of texts covering the period from nineteenth century until today. The richness and diversity of the stories reflects the long tradition of fantasy in Finnish literature, ranging from the classics to experimental literature, from satire to horror. This is the first collection of Finnish short stories of its kind and almost all are translated into English for the first time.