As any dictionary of a dead language the present aims to indicate the stage reached by the Ugaritic consonantal lexicography and to serve as a reference work. This edition includes the whole of the new discovered materials.

Since the mid-twentieth century Ugaritic studies has witnessed an enormous increase of edited texts. Naturally, but scattered in numerous publications, at the same time huge advances have been made in epigraphy, grammatical analysis and lexicography. The current dictionary is an updated and considerably augmented English edition prepared by W.G.E. Watson of G. Del Olmo Lete and J. Sanmartmn, "Diccionario de la lengua ugaritica. It systematically brings together all insights gained so far, and provides answers to numerous existing lexical problems by applying new techniques of lexicographical analysis, and at the same time drawing from conclusions reached in other branches of Semitic philology. The work is a complete inventory of words (morphemes) and meanings, affixes and proper names of Ugarit as studied so far. With isolexemes, full bibliographical references and translations in context. A true, modern and indispensable key to understanding Ugarit.

"There has been considerable progress in the field of Ugaritic studies since the mid-twentieth century, largely because the increased number of texts now available has led to significant advances in epigraphy, grammatical analysis and lexicography." "However, it is difficult to access the proposals made in lexicography because they are scattered in various publications (and because scholars follow different criteria). This dictionary sets out the results obtained so far in a systematic way and provides answers to unresolved problems by applying recent techniques of lexicographical analysis and the conclusions reached in other branches of Semitic philology. It lists all independent morphemes ("words") and attached morphemes ("affixes") and the proper names of people (PN), places (TN), deities (DN) and months (MN). Each lexical definition is followed by a set of isolexemes, bibliographical references and translations in context. The work is an updated and considerably augmented English language version - prepared by W.G.E. Watson - of G. Del Olmo Lete and J. Sanmartin, Diccionario de la lengua ugaritica, vols. I and II." --Book Jacket.

The Dictionary lists all independent morphemes ("words"), attached morphemes ("affixes") and proper names in Ugaritic, a language written in alphabetic cuneiform on clay tablets. It is an indispensable reference work for research in comparative Semitic exicography, the Old Testament and North-West Semitic epigraphy.

A Primer on Ugaritic is an introduction to the language of the ancient city of Ugarit, a city that flourished in the second millennium BCE on the Lebanese coast, placed in the context of the culture, literature, and religion of this ancient Semitic culture. The Ugaritic language and literature was a precursor to Canaanite and serves as one of our most important resources for understanding the Old Testament and the Hebrew language. Special emphasis is placed on contextualization of the Ugaritic language and comparison to ancient Hebrew as well as Akkadian. The book begins with a general introduction to ancient Ugarit, and the introduction to the various genres of Ugaritic literature is placed in the context of this introduction. The language is introduced by genre, beginning with prose and letters, proceeding to administrative, and finally introducing the classic examples of Ugaritic epic. A summary of the grammar, a glossary, and a bibliography round out the volume.

This study of the divine epithets in the Ugaritic alphabetic cuneiform texts from Ras Shamra and Ras Ibn Hani provides a new and comprehensive analysis of the epithets of the individual Ugaritic deities.