Taking his point of departure from the newest frontier of research, McCann reads the psalms in the context of their final shape and canonical form. He interprets the psalms as scripture as well as in their character as songs, prayers, and poetry from Israel's history. McCann's intent is to contribute to the church's recovery of the psalms as torah--as instruction, as a guide to prayer, praise of God, and pious living. The explicit connections which McCann draws from the psalms to the New Testament and to Christian faith and life are extensive, making his work suitable for serious study of the psalms in academic and in church settings. An appendix examines the tradition of singing the psalms and offers suggestions for the use of the psalms in worship.

Using Coverdale's translation of the Psalms from the Book of Common Prayer, the very best of Anglican chant is married to texts that have been used to sing the transcendent glory of God for three thousand years. The Psalms are ruthlessly honest in their portrayal of conflicting human emotions, and many psalters have excised the verses that speak of vengeance, hatred and anger. Acknowledging that these emotions are also part of human experience, the Anglican Psalter retains this material, to be included or omitted as local preference or the occasion dictates. Includes work by renowned composers past and present including Elgar, Parry, Stanford, Stainer, Wesley, Malcolm Archer, David Willcocks, John Barnard, and many more.

The ideas and emotions that make the book of Psalms such a powerful text for Judaism and Christianity alike are brilliantly captured in this deft translation by a scholar of Judaism. Aaron Lichtenstein offers the English translation in verse, just as the original Hebrew text is in poetry, in the various poetic modes required by the myriad moods and messages. Readers will be moved by the inspiring words of the Psalms in this essential resource.

The Dictionary of Ecclesiastical Latin includes approximately 17,000 words with the common meanings of the Latin terms found in church writings. Entries cover Scripture, Canon Law, the Liturgy, Vatican II, the early church fathers, and theological terms. An appendix provides descriptions of ecclesiastical structures and explains technical terms from ecclesiastical law. The Dictionary of Ecclesiastical Latin has already been widely praised for its serviceability and indispensability in both academic and Church settings and will prove to be an invaluable resource for theological students and for those seeking to improve their knowledge of ecclesiastical Latin.