This book presents topics in the grammar of South Efate, an Oceanic language of Central Vanuatu as spoken in Erakor village on the outskirts of PortVila. It is one of the first such grammars to take seriously the provision of primary data for the verification of claims made in the analysis. The research is set in the context of increasing attention being paid to the state of the world’s smaller languages and their prospects for being spoken into the future. In addition to providing an outline of the grammar of the language, the author describes the process of developing an archivable textual corpus that is used to make example sentences citable and playable, using software (Audiamus) developed in the course of the research. An included DVD provides a dictionary and finderlist, a set of interlinearized example texts and elicited sentences, and playable media versions of most example sentences and of the example texts.

This book explores the challenges to linguistic vitality confronting many minority languages in the highly diverse and geographically far-flung Austronesian language family. The contributions bring together Indigenous language activists and academic researchers with a long-standing commitment to language documentation.

The power of an anthropological approach to long-term history lies in its unique ability to combine diverse evidence, from archaeological artifacts to ethnographic texts and comparative word lists. In this innovative book, Kirch and Green explicitly develop the theoretical underpinnings, as well as the particular methods, for such a historical anthropology. Drawing upon and integrating the approaches of archaeology, comparative ethnography, and historical linguistics, they advance a phylogenetic model for cultural diversification, and apply a triangulation method for historical reconstruction. They illustrate their approach through meticulous application to the history of the Polynesian cultures, and for the first time reconstruct in extensive detail the Ancestral Polynesian culture that flourished in the Polynesian homeland - Hawaiki - some 2,500 years ago. Of great significance for Oceanic studies, Kirch and Green's book will be essential reading for any anthropologist, prehistorian, linguist, or cultural historian concerned with the theory and method of long-term history.

The volume presents new insights into two basic theoretical issues hotly debated in recent work on grammaticalization and language contact: grammatical replication and grammatical borrowability. The key issues are: How can grammatical replication be distinguished from other, superficially similar processes of contact-induced linguistic change, and under what conditions does it take place? Are there grammatical morphemes or constructions that are more easily borrowed than others, and how can language contact account for areal biases in the borrowing (vs. calquing) of grammatical formatives? The book is a major contribution to the ongoing theoretical discussion concerning the relationship between grammaticalization and language contact on a broad empirical basis.