This is a paperback release of a 1983 hardcover dictionary.

This bilingual dictionary and travel-oriented phrasebook focuses on the Portuguese of Brazil, which is spoken by more than 170 million people worldwide -- Back cover.

4,000 words and phrases are organized thematically within 163 topics. Includes English to Brazilian Portuguese translations of vocabulary throughout, and an extensive index in Brazilian Portuguese at the back of the book. A fully integrated vocabulary development program in American English, progressing from essential words to the more complex, delivered in short thematic units. Realistic scenarios and modern artwork are easy to relate to and these, together with story pages and practice exercises, have been applauded for their success in promoting critical thinking skills. Content is fully supported by a range of components (in English only) - including Workbooks, Classroom Activities, Audio and website.

An invaluable tool for learners of Portuguese, this Frequency Dictionary provides a list of the 5000 most commonly used words in the language. Based on a twenty-million-word collection of Portuguese (taken from both Portuguese and Brazilian sources), which includes both written and spoken material, this dictionary provides detailed information for each of the 5000 entries, including the English equivalent, a sample sentence, and an indication of register and dialect variation. Users can access the top 5000 words either through the main frequency listing or through an alphabetical index. Throughout the frequency listing there are also thrity thematically-organized ‘boxed’ lists of the top words from a variety of key topics such as sports, weather, clothing and relations. An engaging and highly useful resource, A Frequency Dictionary of Portuguese will enable students of all levels to get the most out of their study of Portuguese vocabulary. Former CD content is now available to access at www.routledge.com/9780415419970 as support material. Designed for use by corpus and computational linguists it provides the full text in a format that researchers can process and turn into suitable lists for their own research work.

Thoroughly revised in 2014, this comprehensive and up-to-date bilingual dictionary will be the ideal reference for translators and students alike.

Imagine this: You're at a beach in Rio, sipping on your água de coco, when someone calls you "brother," even though you're pretty sure you're not related. Later, you're at a samba party and hear someone describe a song as "muito massa." Then, during a football game, your new friend starts screaming at the referee, calling him a "cabeça de bagre," and you're just standing there, nodding politely, with no clue what kind of fish he's talking about. This is where the Brazilian Slang Dictionary comes in. We're here to decode the lingo that makes Brazilian Portuguese so wonderfully unique and sometimes hilariously confusing. From the common "e aí, beleza?" (which has nothing to do with beauty) to the more obscure "tá de sacanagem!" (hint: someone's definitely joking around), we've compiled the most essential, quirky, and downright fun expressions you'll need to navigate any conversation with ease. In this book, you'll learn not just the meanings of these expressions, but also when, where, and how to use them without sounding like a gringo who's trying too hard. We'll guide you through the labyrinth of Brazilian humor, give you the lowdown on local curses (because let's face it, you need to know when someone's cursing you out), and introduce you to the kind of playful banter that Brazilians love. Features: Extensive Collection: Over 500 entries of the most commonly used Brazilian slang words and phrases, covering the entire alphabet from A to Z. Detailed Explanations: Each slang term comes with a clear English explanation to help you understand its meaning and context. Practical Examples: Real-life example sentences show you how each slang word is used in everyday conversation, enhancing your ability to speak and understand Portuguese. User-Friendly Format: Easy-to-navigate entries with cross-references make it simple to find the slang you need quickly. Who Is This Book For?: Students: Improve your Portuguese comprehension and add flair to your language skills with contemporary expressions. Travelers: Blend in with locals and make your travel experiences more authentic by speaking like a native. Professionals: Enhance your communication skills in informal settings. Language Enthusiasts: Deepen your love for Brazil by exploring the playful and ever-evolving world of its slang.