First published in 1894. This Concordance to the Poetical Works of John Milton includes all of Milton’s poems, excluding the Psalms and the Translations in the prose works; and all of the words are given with the exception of some of the pronouns, conjunctions, adverbs and prepositions; but any of these used peculiarly are given. It is hoped that the work will be found useful not only by the student of Milton but by the grammarian and the philologist.

Excerpt from A Concordance to the Poetical Works of John Milton The only Concordance to Milton's Poetical Works that has yet appeared is that by the late Mr. Guy Lushington Prendergast of the Madras Civil Service, published at Madras in 1857. The edition was small, and it has long been out of print. Unfortunately, too, the editing seems to have been left to the printers, who apparently cut off from either end of a quotation such words as would not fit into a line of the Concordance, thus rendering it necessary for one consulting the work to refer in most cases to the passage in Milton; there are also many errors in it owing to the fact that to copyists as well as to compositors English was a foreign language. In 1867 Mr. C. D. Cleveland, of Philadelphia, published in England a small work entitled A Complete Concordance to the Poetical Works of John Milton (london, Sampson Low), but it was merely a verbal index, a first edition of which had appeared in Cleveland's edition of Milton's Poetical Works, published in America in 1854. Previous to this there was Todd's Verbal Index, appended to his edition of Milton's Poetical Works in 1809; but in it, according to Cleveland, there are over three thousand mistakes. In the present Concordance I have followed the text of the new Aldine Edition of Milton's Poetical Works, edited by me this year for Messrs. George Bell Sons, which was carefully revised from my edition of Milton's Poetical Works, published by W. H. Allen Co. In 1877 and 1885. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Reprint of the original, first published in 1874.