"Against High-Caste Polygamy offers a complete, annotated translation of Ishvarchandra Vidyasagar's first book arguing against the practice of high-caste Kulin marriage in Bengal. The translation is based on the text of the first edition of Bahuvivaha rahita haoya uchita ki na etadvishayaka vichara, published from the Sanskrit Press in 1871 (Samvat 1928); henceforth simply Bahuvivaha. I have relied on the version of the text as found in the second volume of Gopal Haldar's Vidyasagar-rachanasamgraha, as well as on a digitized version of the 1871 first edition available online"--

This book offers a new interpretation of the life and legacy of the Indian reformer and intellectual, Ishvarchandra Vidyasagar (1820–91). Drawing upon autobiography, biography, secondary criticism and a range of Vidyasagar’s original writings in Bengali, the book interrogates the role of history, memory and controversy, and emphasises the key challenge of pinning down the identity of an enigmatic and multi-faceted figure. By examining lesser-known works of Vidyasagar (including several pseudonymous and posthumous works) alongside the evidence of his public career, the author calls attention to the colonial transformation of intellectual and social life, the nature of life writing, the limits of standard biographies and the problem of modern Indian identity as such. Based on decades of research and an original perspective, this book will be especially useful to scholars of modern Indian history, biographical studies, comparative literature and those interested in Bengal.

From the early days of colonial rule in India, the British established a two-tier system of legal administration. Matters deemed secular were subject to British legal norms, while suits relating to the family were adjudicated according to Hindu or Muslim law, known as personal law. This important new study analyses the system of personal law in colonial India through a re-examination of women's rights. Focusing on Hindu law in western India, it challenges existing scholarship, showing how - far from being a system based on traditional values - Hindu law was developed around ideas of liberalism, and that this framework encouraged questions about equality, women's rights, the significance of bodily difference, and more broadly the relationship between state and society. Rich in archival sources, wide-ranging and theoretically informed, this book illuminates how personal law came to function as an organising principle of colonial governance and of nationalist political imaginations.