A Book of European Writers A-Z By Country Published on June 12, 2014 in USA.

With more than 1800 critical entries on the writers and literatures of 33 languages, this work presents the entire range of modern European writing -- from the symbolist and modernist works rooted in the last decades of the nineteenth century; through the avant-garde and existentialist movement to Barthes, Blanchot, Breton, and continental thought pertinent today.

European Writers in Exile collects a series of original essays that address the writers’ universal existential dilemma, when viewed through the lens of exile: who am I, where am I from, and what do I write, and to whom? While we often understand the term “exile” to refer to writers who have either been forced to leave their home country or region or chosen self-exile, this term need not be defined so narrowly, and the contributors to this volume explore a range of interesting and evolving definitions. Various countries in Europe have long been both a refuge for people and writers from many countries and a strife-torn region which has forced many to flee within the continent or beyond it. The phrase “in exile” involves writers moving across borders in multiple directions and for multiple reasons, including for reasons of duress or personal quest, and these themes are addressed and critiqued in these essays. This volume naturally examines the cataclysmic and near-universal exilic experiences relating to the world wars, including essays on Thomas Mann, Vladimir Nabokov, Hannah Arendt and Leo Strauss. Additionally, essays address the unique early twentieth-century experiences of Emile Zola, Franz Kafka, Joseph Conrad, and James Joyce. More contemporary essay subjects include Milan Kundera, Norman Manea, Eva Hoffman, Caryl Phillips, and W. G. Sebald. This collection of transnational, globalized European literature studies envisions understanding the intersection of our contemporary world and various writers in exile in new cultural, historical, spatial, and epistemological frameworks. How does literary production in an increasingly globalized world—when seen from exile—affect a view back towards a country or region left behind? Or, conversely, how does exile push a writer to look outward to new (trans-)nationalized space(s)? These and other questions are important to investigate. Taken in sum, European Writers in Exile offers an academically rigorous, important, and cohesive volume.

Hot Art, Cold War – Northern and Western European Writing on American Art 1945-1990 is one of two text anthologies that trace the reception of American art in Europe during the Cold War era through primary sources. With the exception of those originally published in English, the majority of these texts are translated into English for the first time from eight languages, and are introduced by scholarly essays. They offer a representative selection of the diverse responses to American art in Great Britain, Ireland, France, Belgium, the Netherlands, West Germany (FRG), Austria, Switzerland, Denmark, Norway, Sweden, and Finland. There was no single European discourse, as attitudes to American art were determined by a wide range of ideological, political, social, cultural, and artistic positions that varied considerably across the European nations. This volume and its companion, Hot Art, Cold War – Southern and Eastern European Writing on American Art 1945-1990, offer the reader a unique opportunity to compare how European art writers introduced and explained contemporary American art to their many and varied audiences. Whilst many are fluent in one or two foreign languages, few are able to read all twenty-five languages represented in the two volumes. These ground-breaking publications significantly enrich the fields of American art studies and European art criticism. This book, together with its companion volume Hot Art, Cold War – Southern and Eastern European Writing on American Art 1945-1990,, is a joint initiative of the Terra Foundation for American Art and the editors of the journal Art in Translation at the University of Edinburgh. The journal, launched in 2009, publishes English-language translations of the most significant texts on art and visual cultures presently only available only in their source language. It is committed to widening the perspectives of art history, making it more pluralist in terms of its authors, viewpoints, and subject matter.