"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.

Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

Lucie Manén, one of the most influential and admired vocal teachers of our time, presents the history of Bel Canto singing and details the physiological aspects of voice production, including posture, breathing, messa di voce, and coloratura. Illustrated with exercises from original Bel Canto manuals, this book is an invaluable guide for singers who wish to master this important style.

Opinioni de' cantori antichi, e moderni o sieno osservazioni sopra il canto figurato (1723) -- Extended Edition. As the first full-length treatise ever to be published on singing, Tosi revealed to the world the secret method that accounted for the unworldly vocal abilities of the famous castrati. Living in a Europe alight with the virtuosic Baroque operas of Handel, Scarlatti and Porpora, Tosi revealed that it was extensive training in the old Italian school of singing that cultivated the beautiful tone and expression of their voices, as well as the infamous mezza di voce, trills and runs. What's more, Tosi revealed that the method worked equally well for any voice type, male or female, provided that its principles and techniques were adhered to with exactness and consistency. Written by one of the most famous singers and voice teachers of the early 18th century, Tosi's Opinioni has remained an indispensable text on the bel canto singing method, as well as Baroque stylistic techniques.