Llega el día, cada cierto tiempo, en que toca renovarse la documentación. Uno se acerca a la oficina de expedición y casi siempre surgen las mismas cuestiones.¿Por qué no me atienden nada más llegar? ¿Por qué nunca valen las fotografías que traía de casa? ¿Por qué siempre necesito un papel que no tengo? ¿Por qué no me sirve lo que años atrás sí se admitía? ¿Por qué hay tan pocas personas que se llamen como yo? ¿Por qué tengo el número de un muerto? ¿Por qué no me admiten un carné un poco roto? ¿Por qué no me cogen lo que traigo si un amigo de mi vecino me dijo que no hacía falta nada más? ¿Por qué cada funcionario me pide una cosa distinta? ¿Por qué la Administración es tan pejiguera?Todas estas preguntas y alguna más tienen respuesta aquí, en 69 historias tras tu DNI.

This handbook is a guide for researchers in plurilingual education. It introduces notions of collaborative research, action-research, ethnography, conversation analysis and mediated discourse analysis. It also discusses ethics, how to collect and organize plurilingual and multimodal corpora, and write up research papers.Aquest manual és una guia per a la recerca en educació plurilingüe. S'hi introdueixen conceptes de recerca col·laborativa, recerca-acció, etnografia, anàlisi de la conversa i anàlisi del discurs mediat. També s'hi discuteixen qüestions d'ètica, maneres de recopilar i organitzar corpus plurilingües i multimodals, i d’escriure textos de recerca.Este manual es una guía para la investigación en educación plurilingüe. Se introducen conceptos de investigación colaborativa, investigación-acción, etnografía, análisis de la conversación y análisis del discurso mediado. También se discuten cuestiones de ética, maneras de recopilar y organizar corpus plurilingües y multimodales, y de redactar textos de investigación.

One year before his death Frank Kafka had an extraordinary experience. Having a walk through Steglitz Park, in Berlin, he found a little girl crying heartbroken. She had lost her doll. To calm her down Frank introduced himself as the Dolls's Postman, and told the little girl that the doll was away on a trip but had sent a letter for her that will be delivered by himself the following day. For three weeks Frank focused exclusively on the doll's letters that he handed on every day to the girl. Nobody has ever known who that little girl was and what happened with the letters.

A Frequency Dictionary of Spanish has been fully revised and updated, including over 500 new entries, making it an invaluable resource for students of Spanish. Based on a new web-based corpus containing more than 2 billion words collected from 21 Spanish-speaking countries, the second edition of A Frequency Dictionary of Spanish provides the most expansive and up-to-date guidelines on Spanish vocabulary. Each entry is accompanied with an illustrative example and full English translation. The Dictionary provides a rich resource for language teaching and curriculum design, while a separate CD version provides the full text in a tab-delimited format ideally suited for use by corpus and computational linguistics. With entries arranged both by frequency and alphabetically, A Frequency Dictionary of Spanish enables students of all levels to get the most out of their study of vocabulary in an engaging and efficient way.

Thinking Spanish Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method with a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills.