From the Complete Works, Russian Edition.

The study is supplemented with over ninety musical examples and includes a comprehensive musical and poetic anthology, with lyrics in both Russian and English."--BOOK JACKET.

Presented here is a rare collection of some of the best Gypsy folk songs popular among the Romanies of Russia and Eastern Europe. All offered in the original Romany tribal dialect, as appropriate to each song, with easy-to-follow pronunciation guide specially formulated for the native English speaker and literal (word-for-word) English translation. the appended short historical and linguistic overview offers a rare insight into the history, traditions, language as well as the music and songs of this unique and mysterious people. Great addition to any pianist's collection!

Propp's essay in Russian Folk Lyrics extends beyond the formalistic analysis of folklore outlined in his classic The Morphology of the Folktale. In this study, newly translated by Roberta Reeder, Propp considers the Russian folk lyric in the social and historical context in which it was produced. Reeder supplements Propp's theoretical presentation with a comprehensive anthology of examples. Some songs were imitated by or appear in the works of Russia's major writers, such as Pushkin and Nekrasov. Here we find the customs of Russian peasant life expressed through the ritual of song. Whether the songs are about love, labor, or children's games; whether they are sad, humorous, or satiric in tone, Russian folk lyrics are rich in metaphor and symbolic meaning. In addition to the editor's notes to the text and songs, Reeder supplies a bibliography of Propp's sources as well as an extensive selected bibliography.

Russian Folk Songs for Guitar Solo is a selection of nine popular traditional Russian songs arranged for acoustic guitar. In working on the adaptation of these traditional songs I tried to keep to the authentic melodic and rhythmic structure intact. I even took one step further by creating a harmonic structure which preserved the vocal tradition while maintaining the original phrases and rhythmic variations. I also tried to adapt folk guitar technique in my version of these popular and charming Russian songs. the arrangements are in notation and tablature and will be useful for both the fingerstyle steel stringed and nylon stringed guitarists.