This book celebrates the 10th anniversary of the elearning symposium run by the Centre for Languages, Linguistics and Area Studies, based at the University of Southampton, UK. With contributions from practitioners working in universities across the UK and the world, it includes case studies and reflective pieces which showcase good practice in the use of technology for language teaching and learning. This edited collection forms a snapshot of the innovative ideas and approaches which are animating language teaching in Higher Education today.

The call for case histories was announced in 2014 and 60 submissions were received, describing on an outline basis what was achieved with these ap-plications of e-Learning. There were 36 interesting examples described in these abstracts which were invited to forward a completed case history. The panel of experts then chose 12 case history finalists who were invited to present their work at the 14th annual European Conference on e-Learning at the University of Hertfordshire at Hatfield in the UK in October, 2015. As can be seen from the Contents page, the topics presented range widely, as was expected when working with a subject like e-Learning. It may also be observed that the entrants come from many different parts of the world. The competition requires the 3 best to be chosen and it is clear that the judges will have a challenging task to select the winners.

This book constitutes the proceedings of the 11th European Conference on Technology Enhanced Learning, EC-TEL 2016, held in Lyon, France, in September 2016. The 26 full papers, 23 short papers, 8 demo papers, and 33 poster papers presented in this volume were carefully reviewed and selected from 148 submissions.

As the world becomes more globalized, student populations in educational settings will continue to grow in diversity. To ensure students develop the cultural competence to adapt to new environments, educational institutions must develop curriculum, policies, and programs to aid in the progression of cultural acceptance and understanding. Multicultural Instructional Design: Concepts, Methodologies, Tools, and Applications is a vital reference source for the latest research findings on inclusive curriculum development for multicultural learners. It also examines the interaction between culture and learning in academic environments and the efforts to mediate it through various educational venues. Highlighting a range of topics such as intercultural communication, student diversity, and language skills, this multi-volume book is ideally designed for educators, professionals, school administrators, researchers, and practitioners in the field of education.

This work builds on the assumption that language learning and teaching needs to be made more relevant to the 'glocalised' digital world we live in. Its authors argue that staff in Higher Education (HE) must prepare students for effective online interaction and explores the digital, linguistic and critical intercultural components of ‘global citizenship’. The book pivots around an innovative research study; linguistic politeness frameworks are revisited to analyse the written online exchanges on an Online International Learning (OIL) - or intercultural telecollaborative - project between the UK and France.Through the use of cyberpragmatics, and inspired by Meyer and Land’s ‘threshold concept pedagogy’, the authors examine the challenges and solutions identified by an ‘expert student’ in managing rules of engagement and intercultural awareness when interacting online. This book will appeal to students and scholars of applied linguistics, education, sociolinguistics and intercultural communication, and provide a valuable resource for teacher trainers, language teachers and educators across the world.

This collection of papers, consisting of 39 delegate contributions and three keynote articles from “New directions in telecollaborative research and practice: the second conference on telecollaboration in higher education” hosted by Trinity College Dublin in April 2016, offers a window on a rapidly evolving form of learning. Telecollaboration is used in many formats and contexts, but has as a defining feature the ability to unite learners from classrooms around the world in meaningful computer-mediated tasks and activities. This cross-disciplinary overview discusses telecollaboration in support of language and culture, teacher training, student mobility, and other disciplines and skills from a range of analytical perspectives. It will be of interest to anyone working in HE as an educator, researcher, educational designer, mobility officer, decision maker or administrator.

This handbook is a comprehensive and up-to-date resource covering the booming field of Audiovisual Translation (AVT) and Media Accessibility (MA). Bringing together an international team of renowned scholars in the field of translation studies, the handbook surveys the state of the discipline, consolidates existing knowledge, explores avenues for future research and development, and also examines methodological and ethical concerns. This handbook will be a valuable resource for advanced undergraduate and postgraduate students, early-stage researchers but also experienced scholars working in translation studies, communication studies, media studies, linguistics, cultural studies and foreign language education.