Yevgeny Onegin
Title | Yevgeny Onegin PDF eBook |
Author | Alexander Pushkin |
Publisher | Pushkin Collection |
Pages | 257 |
Release | 2017-07-10 |
Genre | Fiction |
ISBN | 1782272097 |
The aristocratic Yevgeny Onegin has come into his inheritance, leaving the glamour of St Petersburg's social life behind to take up residence at his uncle's country estate. Master of the nonchalant bow, and proof of the fact that we shine despite our lack of education, the aristocratic Onegin is the very model of a social butterfly - a fickle dandy, liked by all for his wit and easy ways. When the shy and passionate Tatyana falls in love with him, Onegin condescendingly rejects her, and instead carelessly diverts himself by flirting with her sister, Olga - with terrible consequences. Yevgeny Onegin is one of the - if not THE - greatest works of all Russian literature, and certainly the foundational text and Pushkin the foundational writer who influence all those who came after (Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov, etc). So it's no surprise that this verse novella has drawn so many translators. It's a challenge, too, since verse is always harder to translate than prose. (Vikram Seth, rather than translating Onegin again, updated it to the 1980s in San Franciso in his The Golden Gate). A.D.P. Briggs is arguably the greatest living scholar of Pushkin, certainly in the UK, and as such he's spent a lifetime thinking about how to translate Pushkin. Briggs is an experienced and accomplished translator, not only for Pushkin (Pushkin's The Queen of Spades) but for Penguin Classics (War and Peace, The Resurrection) and others. Briggs has not only been thinking about Pushkin for decades, he's been working on this translation for nearly as long. It's a landmark event in the history of Onegin translations and this edition is accompanied by a thoughtful introduction and translator's note.
Russian Views of Pushkin's Eugene Onegin
Title | Russian Views of Pushkin's Eugene Onegin PDF eBook |
Author | Sona Stephan Hoisington |
Publisher | |
Pages | 232 |
Release | 1988 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN |
Eugene Onegin Libretto
Title | Eugene Onegin Libretto PDF eBook |
Author | Konstantin Shilovsky |
Publisher | Createspace Independent Publishing Platform |
Pages | 50 |
Release | 2016-11-23 |
Genre | |
ISBN | 9781540361943 |
This edition includes a line by line English translation together with the native Russian (written in Cyrillic) for the opera goer.
Pushkin Poems
Title | Pushkin Poems PDF eBook |
Author | Alexander Pushkin |
Publisher | Maestro Publishing Group |
Pages | |
Release | 2017-01-19 |
Genre | |
ISBN | 9781619495616 |
Read Pushkin's most famous poems without the need for a dictionary with this insightful edition. Passages in Russian and English word-by-word translation are displayed side by side on separate pages, the stressed syllables labeled in bold for each Russian word, thereby eliminating the need for a dictionary. Study Pushkin's most moving passages with ease. This edition is a must for Russian language learners and Russian literature lovers wanting to study Pushkin.
Onegin
Title | Onegin PDF eBook |
Author | Amiel Gladstone |
Publisher | Concord Theatricals |
Pages | 76 |
Release | 2019 |
Genre | Drama |
ISBN | 0573707952 |
When Onegin, a dashing but jaded aristocrat from St. Petersburg, inherits his uncle’s estate in the country, his arrival sets hearts afire and stirs the embers of jealousy. Even the reclusive young Tatyana falls hopelessly under the spell of the aloof Onegin and professes her love for him. Will playing with lonely Russian hearts reap heartbreak or romance?
The Queen of Spades and Selected Works
Title | The Queen of Spades and Selected Works PDF eBook |
Author | Alexander Pushkin |
Publisher | Pushkin Press |
Pages | 161 |
Release | 2012-11-27 |
Genre | Fiction |
ISBN | 1908968109 |
"The Queen of Spades" is one of the most famous tales in Russian literature, and inspired the eponymous opera by Tchaikovsky; in "The Stationmaster", from The Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin, Pushkin reworks the parable of the Prodigal Son; "Tsar Nikita and his Forty Daughters" is one of Pushkin’s bawdier early poems; and the narrative poem "The Bronze Horseman", inspired by a St Petersburg statue of Peter the Great, is one of Pushkin’s best-known and most influential works. The volume also includes a selection of Pushkin’s best lyric poetry. Contents: • Short Stories: The Queen of Spades; The Stationmaster • Drama: Extracts from Boris Godunov and Mozart and Salieri • The Bronze Horseman (narrative poem), Tsar Nikita and His Forty Daughters (folk poem) and 14 lyric poems • Novel in Verse: Extract from Yevgeny Onegin (novel in verse)
Медный всадник
Title | Медный всадник PDF eBook |
Author | Александр Сергеевич Пушкин |
Publisher | |
Pages | 84 |
Release | 1991 |
Genre | Fiction |
ISBN |
No Marketing Blurb