Offering a new reading of Malory’s famed text, Le Morte Darthur, this book provides the first full-length survey of the alterations Malory made to female characters in his source texts. Through detailed comparisons with both Old French and Middle English material, Siobhán M. Wyatt discusses how Malory radically altered his French and English source texts to create a gendered pattern in the reliability of speech, depicting female discourse as valuable and truthful. Malory’s authorial crafting indicates his preference for a certain “type” of female character: self-governing, opinionated, and strong. Simultaneously, the portrayal of this very readable “type” yields characterization. While late medieval court records indicate an increasingly negative attitude towards female speech and a tendency to punish vociferous women as “scolds,” Malory makes the words of chiding damsels constructive. While his contemporary writers suppress the powers of magical women, Malory empowers his enchantress characters; while the authors of his French source texts accentuate Guinevere’s flaws, Malory portrays her with sympathy.

Dorsey Armstrong provides a new, Modern English translation of the MORTE DARTHUR that portrays the holistic and comprehensive unity of the text as a whole, as suggested by the structure of Caxton’s print, but that is based primarily on the Winchester Manuscript, which offers the most complete and accurate version of Malory’s narrative. This translation makes one of the most compelling and important texts in the Arthurian tradition easily accessible to everyone—from high school students to Arthurian scholars. In addition to the complete text, Armstrong includes an introduction that discusses Malory’s sources and the long-running debate surrounding the manuscript and print versions of the narrative. For ease of use, the text is keyed to both William Caxton’s print version and the manuscript version edited by Eugène Vinaver. A detailed index is also included.

King Arthur is one of the greatest legends of all time. From the magical moment when Arthur releases the sword in the stone to the quest for the Holy Grail and the final tragedy of the Last Battle, Roger Lancelyn Green brings the enchanting world of King Arthur stunningly to life. One of the greatest legends of all time, with an inspiring introduction by David Almond, award-winning author of Clay, Skellig, Kit's Wilderness and The Fire-Eaters.

This brisk retelling of Le Morte D'Arthur highlights the narrative drive, humor, and poignancy of Sir Thomas Malory’s original while updating his fifteenth-century English and selectively pruning over-elaborate passages that can try the patience of modern readers. The result is an adaptation that readers can enjoy as a fresh approach to Malory's sprawling masterpiece. The book's most famous episodes--the sword in the stone, the cataclysmic final battle--are all here, while lesser-known key episodes stand forth with new brightness and clarity. The text is accompanied by an up-to-date bibliography, including websites and video resources, and a descriptive index keyed--like the retelling itself--to the book and chapter divisions of William Caxton's first printed edition of 1485.

"A lively and thought-provoking study of gender in the Arthurian community. It is at once theoretically sophisticated and highly readable, full of insightful close readings yet conscious of larger patterns of analysis."--Laurie Finke, Kenyon College Gender and the Chivalric Community in Malory's Morte d'Arthur reveals, for the first time in a book-length study, how Thomas Malory's unique approach to gender identity in his revisions of earlier Arthurian works produces a text entirely unlike others in the canon of medieval romance. Armstrong argues that issues of masculine and feminine gender identity play more critical, central roles in Le Morte d'Arthur than they do in Malory's sources or other chivalric literature. Effectively merging contemporary gender and feminist criticism with careful analysis of Malory's sources, Armstrong uncovers how gender ideals established in the early pages of the text subsequently inspire and mediate the action of the narrative; moreover, her analysis shows how such ideals become progressively more divisive and destructive as Le Morte d'Arthur moves toward its inevitable conclusion. Recent articles and essays have shed much-needed light on various individual aspects of gender in Malory's text. However, only a sustained, book-length analysis like Armstrong's can fully articulate the relationships of gender to other chivalric ideals, such as mercy and martial prowess, that become increasingly complex as the narrative progresses. This study examines not only the most frequently read portions of the Morte but also those sections that often are regarded as extraneous to the primary narrative, such as the Tristram, Gareth, and Roman War episodes. By showing how gender operates in both the well-known and the less-appreciated portions of Malory's work, Gender and the Chivalric Community demonstrates that his text possesses far more narrative unity than previously thought. Armstrong provides a sophisticated yet accessible approach to the study of gender and its relation to other chivalric ideals in Le Morte d'Arthur, offering important insights for scholars and students of medieval romance, Malory, Arthurian literature, and gender and feminist criticism. Dorsey Armstrong is assistant professor of medieval literature at Purdue University. Her work has most recently appeared in Arizona Studies in the Middle Ages and the Renaissance and On Arthurian Women: Essays in Honor of Maureen Fries.