Modern poems conceived first in Anishinaabemowin and then in English. Margaret Noodin explains in the preface of her new poetry collection, What the Chickadee Knows(Gijigijigaaneshiinh Gikendaan), "Whether we hear giji-giji-gaane-shii-shii or chick-a-dee-dee-dee depends on how we have been taught to listen. Our world is shaped by the sounds around us and the filter we use to turn thoughts into words. The lines and images here were conceived first in Anishinaabemowin and then in English. They are an attempt to hear and describe the world according to an Anishinaabe paradigm." The book is concerned with nature, history, tradition, and relationships, and these poems illuminate the vital place of the author's tribe both in the past and within the contemporary world. What the Chickadee Knows is a gesture toward a future that includes Anishinaabemowin and other indigenous languages seeing growth and revitalization. This bilingual collection includes Anishinaabemowin and English, with the poems mirroring one another on facing pages. In the first part, "What We Notice" (E-Maaminonendamang), Noodin introduces a series of seasonal poems that invoke Anishinaabe science and philosophy. The second part, "History" (Gaa Ezhiwebag), offers nuanced contemporary views of Anishinaabe history. The poems build in urgency, from observations of the natural world and human connection to poems centered in powerful grief and remembrance for events spanning from the Sandy Lake Tragedy of 1850, which resulted in the deaths of more than four hundred Ojibwe people, to the Standing Rock water crisis of 2016, which resulted in the prosecution of Native protesters and, ultimately, the completion of the Dakota Access Pipeline on sacred land. The intent of What the Chickadee Knowsis to create a record of the contemporary Anishinaabe worldview as it is situated between the traditions of the past and as it contributes to the innovation needed for survival into the future. Readers of poetry with an interest in world languages and indigenous voices will need this book.

Anyone interested in poetry or linguistics will enjoy this one-of-a-kind volume.

Every aspect of a species' life in the wild -- courtship, nesting, brooding, communication, foraging, flying, fighting -- is covered in text by a leading ornithologist, and photographs by top nature photographers.

Bawaajimo: A Dialect of Dreams in Anishinaabe Language and Literature combines literary criticism, sociolinguistics, native studies, and poetics to introduce an Anishinaabe way of reading. The four Anishinaabe authors discussed in the book, Louise Erdrich, Jim Northrup, Basil Johnston, and Gerald Vizenor, share an ethnic heritage but are connected more clearly by a culture of tales, songs, and beliefs.

Winner of the Scott O'Dell Award for Historical Fiction, Chickadee is the first novel of a new arc in the critically acclaimed Birchbark House series by New York Times bestselling author Louise Erdrich. Twin brothers Chickadee and Makoons have done everything together since they were born—until the unthinkable happens and the brothers are separated. Desperate to reunite, both Chickadee and his family must travel across new territories, forge unlikely friendships, and experience both unexpected moments of unbearable heartache as well as pure happiness. And through it all, Chickadee has the strength of his namesake, the chickadee, to carry him on. Chickadee continues the story of one Ojibwe family's journey through one hundred years in America. School Library Journal, in a starred review, proclaimed, "Readers will be more than happy to welcome little Chickadee into their hearts."

"In this elegant narrative, celebrated naturalist Ted Floyd guides you through a year of becoming a better birder. Choosing 200 top avian species to teach key lessons, Floyd introduces a new, holistic approach to bird watching and shows how to use the tools of the 21st century to appreciate the natural world we inhabit together whether city, country or suburbs." -- From book jacket.

A cheeky chickadee discovers he’s not quite who he thinks he is. Meet Chickadee. Criminal. Rapscallion. All-around bad seed. Sure, he started out obeying the rules, following his parents’ advice to not go near houses. But then, winter arrives. And it’s so much harder to find food! So when he spies a “vault” of “gold” near a house, Chickadee devises a plan to snatch some without getting caught! He’s the King of Thieves! Only, hmm, the humans seem to want him to visit the vault. Maybe Chickadee’s not a criminal after all? Kids will fall in love with this endearing masked “bandit,” as he slowly figures out what they knew about him all along!