Christélle Contreau, wêreldberoemde Franse konsertpianis, is baie meer as wat sy vir die wêreld voorhou. Van kleins af glip sy skelm weg om haar oupa in sy werkswinkel te gaan help, tot groot frustrasie van haar ouers. Op twintig kwalifiseer sy as agent in 'n spioenasienetwerk waarby haar vader haar betrek het en word die berugte Vlinder: rats, kleurvol en onaantasbaar. Maar 'n kragtige bom verwoes die motor waarin haar vader en beste vriendin, Kristine, reis en moet die Vlinder uit haar geboorteland vlug. Onder verskeie skuilname en vermommings, ontduik sy die 'Insekdoders' tot haar omswerwinge haar uiteindelik na Suid-Afrika, Kristine se vaderland, bring. En dis in Kaapstad dat sy vir Jan Brand ontmoet. Eifel-toring van 'n man, wat haar voete in 'n oogwink skoon onder haar uitslaan. Vir 'n kort rukkie leef sy in 'n waas van ongekende geluk, maar dan dryf 'n tweede bom haar weer verder, weg van die man wat sy liefhet omdat sy vrees vir sy lewe ... as hy die bom oorleef het. Sal sy hom ooit weer sien? Sal sy ooit weer net Christélle Contreau wees? Sal die Vlinder se vlug ooit tot 'n einde kom?

The essays in this volume hold up for scrutiny, in diverse ways, many facets of the artistic output of Breyten Breytenbach, the Afrikaans poet who first became a public figure in apartheid South Africa – his poetry, his fictional and non-fictional prose, his plays, and his painting and drawing. The approaches adopted by the authors of the essays range from the largely theoretical to the more popular forms of the interview and the review. Collectively, they represent a kaleidoscope of approaches, viewpoints and foci; their various critical and analytical colorations make up a timely statement about the centrality of this important artist’s creativity, engagement, ‘exile’ and belongness to a land once impacting under its own contradictions and now experiencing an efflorescence that still harbours the paradoxes that Breytenbach’s protean craft uncompromisingly anatomizes. Contributors are: Ampie Coetzee, J.M. Coetzee, Judith Lütge Coullie, Ileana Dimitriu, J.U. Jacobs, Tim Trengove, Jones, Erhard Reckwitz, Sandra Saayman, Marilet Sienaert, Lisbe Smuts, Louise Viljoen, Andries Visagie.

Imagine Africa and its theme of "Revolution" is introduced by Georges Lory who opens the collection with his essay, "Poets to your quills, Africa is taking off". Through a collage of poems, essays, fiction, and visual art, Imagine Africa gives us a glimpse of a kaleidoscopic contemporary Africa.

The Desclergues of la Villa Ducal de Montblanc (2nd edition) is a comprehensive ancestral chronicle, meticulously tracing the Desclergues family lineage from the Greek era through the Villa Ducal de Montblanc in Tarragona to the present in Belgium. This omnibus edition compiles the entire acclaimed series, offering an exhaustive account of the Desclergues of Montblanc alongside the author's other ancestral lines, including de Patin, de Patin de Langemark, Lesage, Benoit, Den Dauw, 't Kint, Surmont, de Croock, Ardan, Lammens, Decaestecker, and de Silva of Uduwara in Sri Lanka. This scholarly work is enriched by a comprehensive DNA analysis, providing genetic depth to the historical narrative. Each family line is intricately contextualized within its historical setting, with facsimile images of archival records offering tangible evidence of the past. This beautifully illustrated book presents a visually engaging experience, enhancing historical insights and making it an invaluable resource for students, historians, and anyone passionate about genealogical studies. Nico Felicien Declercq, a full professor at the Georgia Institute of Technology, is a distinguished scholar. With a Ph.D. from Ghent University and an MSc from the Catholic University of Leuven, his prolific academic career encompasses numerous published works. His passion for history and genealogy led him to meticulously document his ancestral lineage, culminating in this comprehensive work. Professor Declercq's interdisciplinary approach and dedication to rigorous research have earned him a reputation for excellence in the scientific community and among genealogical enthusiasts. He is also the author of several philosophical novels published under a pseudonym.

Colloquial Dutch: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Dutch as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Dutch in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Colloquial Dutch is exceptional; each unit presents a wealth of grammatical points that are reinforced with a wide range of exercises for regular practice. A full answer key, a grammar summary, bilingual glossaries and English translations of dialogues can be found at the back as well as useful vocabulary lists throughout. Key features include: A clear, user-friendly format designed to help learners progressively build up their speaking, listening, reading and writing skills Jargon-free, succinct and clearly structured explanations of grammar An extensive range of focused and dynamic supportive exercises Realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of narrative situations Helpful cultural points explaining the customs and features of life in The Netherlands An overview of the sounds of Dutch. Balanced, comrehensive and rewarding, Colloquial Dutch is an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Dutch. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.