La imagen religiosa es el terreno común en el que convergen los estudios reunidos en este volumen. Lejos de verse como exclusivo patrimonio de los historiadores del arte, el estudio de las imágenes sagradas en el mundo hispánico se plantea aquí en la intersección de dos campos, el artístico y el religioso. Así, sin eludir la dimensión plástica y eventualmente artística de las representaciones, se incorporan también otros puntos de vista, otras metodologías de trabajo sumadas a las tradicionales del historiador del arte que, devolviendo las obras a su contexto ritual, permiten comprender su función estética como una dimensión esencial de su significado histórico.

Books I-IV (1517-19), translated into English and edited, with introduction and notes, by Alfred Percival Maudslay, M.A., Hon. Professor of Archaeology, National Museum, Mexico, concerning the discovery of Mexico and the expeditions of Francisco Hernández de Cordova and Hernan Cortés, the march inland, and the war in Tlaxcala. The edition includes a bibliography of Mexico, pp. 311-68. Continued in Second Series 24, 25, 30, and 40. This is a new print-on-demand hardback edition of the volume first published in 1908.