An updated and corrected edition of a classic work, with new material. This book is an up-to-date translation and commentary on the Ugaritic texts. Of interest and importance for a general readership, as well as students and specialists in biblical, classical and religious studies. As well as being intrinsically fascinating, the Ugaritic texts have long been recognized as basic background material for Old Testament study. Ugaritic deities, myths, religious terminology, poetic techniques and general vocabulary are widely encountered by the attentive reader of the Hebrew Bible. The present edition offers an up-to-date translation and commentary based on scrutiny of the original tablets and the most recent academic discussion. While addressing the needs of accurate translation it also attempts to take seriously demands for a readable English version.

In the spring of 1928, a Syrian farmer was plowing on the Mediterranean coast near a bay called Minet el-Beida. His plow ran into a stone just beneath the surface. When he examined the obstruction, he found a large man-made flagstone that led into a tomb, in which he found some valuable objects that he sold to a dealer. Little did he know what he had discovered. In April of 1929, C. F. A. Schaeffer began excavation of the tombs, but a month later he moved to the nearby tell of Ras Shamra. On the afternoon of May 14, the first inscribed clay tablet came to light--thus the beginnings of the study of Ugarit and the Ugaritic language. Seventy-five years have passed, and the impact of this extraordinary discovery is still being felt. Its impact on biblical studies perhaps has no equal. In February 2005, some of the preeminent Ugaritologists of the present generation gathered at the Midwest Regional meetings of the American Oriental Society to commemorate these 75 years by reading the papers that are now published in this volume. The first five essays deal with the Ugaritic texts, while the last three deal with archaeological or historical issues.

The Mythic Mind follows the tradition of works which insist on the necessity for a comparative dimension in the study of ancient Israel. The Israelite world-view was essentially a West Semitic world-view in origin, with additional deeply embedded influences from Egypt and Mesopotamia, though it produced its own distinctive character by way of synthesis and reaction. The essays in this volume explore various aspects of this process, historically and cosmologically, commonly challenging received views developed in the treatment of Israel in isolation. The importance of the Ugaritic texts in particular, as reflecting the cultural context in which ancient Israel developed into two symbiotic kingdoms, heirs to a common 'Canaanite' tradition, emerges clearly from such studies as chapter 5: 'Sea and Desert', chapter 7: 'Of Calves and Kings', chapter 9: 'The Significance of Spn' and chapter 10: 'The Vocabulary and Neurology of Orientation.'

This study of family religion in the Babylonian, Ugaritic and Israelite civilizations opens up a little studied province of ancient Near Eastern religion. By focusing on the interaction between family religion and state religion, the author offers fascinating insights in to the development of the religion of Israel.

Over the past seven decades, the scores of publications on Ugarit in Northern Syria (15th to 11th centuries BCE) are so scattered that a good overall view of the subject is virtually impossible. Wilfred Watson and Nicolas Wyatt, the editors of the present Handbook in the series Handbook of Oriental Studies, have brought together and made accessible this accumulated knowledge on the archives from Ugarit, called 'the foremost literary discovery of the twentieth century' by Cyrus Gordon. In 16 chapters a careful selection of specialists in the field deal with all important aspects of Ugarit, such as the discovery and decipherment of a previously unknown script (alphabetic cuneiform) used to write both the local language (Ugaritic) and Hurrian and its grammar, vocabulary and style; documents in other languages (including Akkadian and Hittite), as well as the literature and letters, culture, economy, social life, religion, history and iconography of the ancient kingdom of Ugarit. A chapter on computer analysis of these documents concludes the work. This first such wide-ranging survey, which includes recent scholarship, an extensive up-to-date bibliography, illustrations and maps, will be of particular use to those studying the history, religion, cultures and languages of the ancient Near East, and also of the Bible and to all those interested in the background to Greek and Phoenician cultures.