Transpacific Imaginations is a study of how American literature is enmeshed with the literatures of Asia. The book begins with Western encounters with the Pacific: Yunte Huang reads Moby Dick as a Pacific work, looks at Henry AdamsÕs not talking about his travels in Japan and the Pacific basin in his autobiography, and compares Mark Twain to Liang Qichao. Huang then turns to Asian American encounters with the Pacific, concentrating on the "Angel Island" poems and on works by Theresa Hak Kyung Cha, Lawson Fusao Inada, and Araki Yasusada. HuangÕs argument that the Pacific forms American literature more than is generally acknowledged is a major contribution to our understanding of literary history. The book is in dialogue with cross-cultural studies of the Pacific and with contemporary innovative poetics. Huang has found a vehicle to join Asians and Westerners at the deepest level, and that vehicle is poetry. Poets can best imagine an ethical ground upon which different people join hands. Huang asks us to contribute to this effort by understanding the poets and writers already in the process of linking diverse peoples.

Introduction: the trans-Pacific imagination - Rethinking boundary, culture and society / Naoki Sakai and Hyon Joo Yoo -- Towards a transnational history of victimhood nationalism: on the trans-Pacific space / Jie-Hyun Lim -- The trans-Pacific migrant and area studies / Lisa Lowe -- Imprinting the Empire: Western artists and the persistence of colonialism in East Asia / Tessa Morris-Suzuki -- The political formation of the homoerotics and the Cold War: the battle of gazes at and from Okinawa / Ikuo Shinjou -- Securing Okinawa for miscegenation: gender and trans-Pacific Empire of the United States and Japan / Annmaria Shimabuku -- The politics of postcoloniality and the literature of "Being-in-Japan" (Zainichi) / Hyoduk Lee -- The incurable feminine: women without a country in East Asian cinema / Hyon Joo Yoo -- Inter-Asia comparative framework: postcolonial film historiography in Taiwan and South Korea / Soyoung Kim -- Postcolonial Hiroshima, mon amour: Franco-Japanese collaboration in the American shadow / Yuko Shibata -- Reconceptualizing "East Asia" in the post-Cold War era / Sun Ge -- Trans-Pacific studies and the US-Japan complicity / Naoki Sakai

Yunte Huang takes a most original "ethnographic" approach to more and less well-known American texts as he traces what he calls the transpacific displacement of cultural meanings through twentieth-century America's imaging of Asia. Informed by the politics of linguistic appropriation and disappropriation, Transpacific Displacement opens with a radically new reading of Imagism through the work of Ezra Pound and Amy Lowell. Huang relates Imagism to earlier linguistic ethnographies of Asia and to racist representations of Asians in American pop culture, such as the book and movie character Charlie Chan, then shows that Asian American writers subject both literary Orientalism and racial stereotyping to double ventriloquism and countermockery. Going on to offer a provocative critique of some textually and culturally homogenizing tendencies exemplified in Maxine Hong Kingston's work and its reception, Huang ends with a study of American translations of contemporary Chinese poetry, which he views as new ethnographies that maintain linguistic and cultural boundaries.

Baseball has joined America and Japan, even in times of strife, for over 150 years. After the "opening" of Japan by Commodore Perry, Sayuri Guthrie-Shimizu explains, baseball was introduced there by American employees of the Japanese government tasked with bringing Western knowledge and technology to the country, and Japanese students in the United States soon became avid players. In the early twentieth century, visiting Japanese warships fielded teams that played against American teams, and a Negro League team arranged tours to Japan. By the 1930s, professional baseball was organized in Japan where it continued to be played during and after World War II; it was even played in Japanese American internment camps in the United States during the war. From early on, Guthrie-Shimizu argues, baseball carried American values to Japan, and by the mid-twentieth century, the sport had become emblematic of Japan's modernization and of America's growing influence in the Pacific world. Guthrie-Shimizu contends that baseball provides unique insight into U.S.-Japanese relations during times of war and peace and, in fact, is central to understanding postwar reconciliation. In telling this often surprising history, Transpacific Field of Dreams shines a light on globalization's unlikely, and at times accidental, participants.

The figure of the Chinese sex worker—who provokes both disdain and desire—has become a trope for both Asian American sexuality and Asian modernity. Lingering in the cultural imagination, sex workers link sexual and cultural marginality, and their tales clarify the boundaries of citizenship, nationalism, and internationalism. In Transpacific Attachments, Lily Wong studies the mobility and mobilization of the sex worker figure through transpacific media networks, illuminating the intersectional politics of racial, sexual, and class structures. Transpacific Attachments examines shifting depictions of Chinese sex workers in popular media—from literature to film to new media—that have circulated within the United States, China, and Sinophone communities from the early twentieth century to the present. Wong explores Asian American writers’ articulation of transnational belonging; early Hollywood’s depiction of Chinese women as parasitic prostitutes and Chinese cinema’s reframing the figure as a call for reform; Cold War–era use of prostitute and courtesan metaphors to question nationalist narratives and heteronormativity; and images of immigrant brides against the backdrop of neoliberalism and the flows of transnational capital. She focuses on the transpacific networks that reconfigure Chineseness, complicating a diasporic framework of cultural authenticity. While imaginations of a global community have long been mobilized through romantic, erotic, and gendered representations, Wong stresses the significant role sex work plays in the constant restructuring of social relations. “Chineseness,” the figure of the sex worker shows, is an affective product as much as an ethnic or cultural signifier.

The Pacific has long been a space of conquest, exploration, fantasy, and resistance. Pacific Islanders had established civilizations and cultures of travel well before European explorers arrived, initiating centuries of upheaval and transformation. The twentieth century, with its various wars fought in and over the Pacific, is only the most recent era to witness military strife and economic competition. While “Asia Pacific” and “Pacific Rim” were late twentieth-century terms that dealt with the importance of the Pacific to the economic, political, and cultural arrangements that span Asia and the Americas, a new term has arisen—the transpacific. In the twenty-first century, U.S. efforts to dominate the ocean are symbolized not only in the “Pacific pivot” of American policy but also the development of a Transpacific Partnership. This partnership brings together a dozen countries—not including China—in a trade pact whose aim is to cement U.S. influence. That pact signals how the transpacific, up to now an academic term, has reached mass consciousness. Recognizing the increasing importance of the transpacific as a word and concept, this anthology proposes a framework for transpacific studies that examines the flows of culture, capital, ideas, and labor across the Pacific. These flows involve Asia, the Americas, and the Pacific Islands. The introduction to the anthology by its editors, Janet Hoskins and Viet Thanh Nguyen, consider the advantages and limitations of models found in Asian studies, American studies, and Asian American studies for dealing with these flows. The editors argue that transpacific studies can draw from all three in order to provide a critical model for considering the geopolitical struggle over the Pacific, with its attendant possibilities for inequality and exploitation. Transpacific studies also sheds light on the cultural and political movements, artistic works, and ideas that have arisen to contest state, corporate, and military ambitions. In sum, the transpacific as a concept illuminates how flows across the Pacific can be harnessed for purposes of both domination and resistance. The anthology’s contributors include geographers (Brenda S. A. Yeoh, Weiqiang Lin), sociologists (Yen Le Espiritu, Hung Cam Thai), literary critics (John Carlos Rowe, J. Francisco Benitez, Yunte Huang, Viet Thanh Nguyen), and anthropologists (Xiang Biao, Heonik Kwon, Nancy Lutkehaus, Janet Hoskins), as well as a historian (Laurie J. Sears), and a film scholar (Akira Lippit). Together these contributors demonstrate how a transpacific model can be deployed across multiple disciplines and from varied locations, with scholars working from the United States, Singapore, Japan and England. Topics include the Cold War, the Chinese state, U.S. imperialism, diasporic and refugee cultures and economies, national cinemas, transpacific art, and the view of the transpacific from Asia. These varied topics are a result of the anthology’s purpose in bringing scholars into conversation and illuminating how location influences the perception of the transpacific. But regardless of the individual view, what the essays gathered here collectively demonstrate is the energy, excitement, and insight that can be generated from within a transpacific framework.

Despite prolific feminist voices in Christian ethics, transnational perspectives are still underdeveloped. Similarly, ‘secular’ transnational feminist scholarship often overlooks religious faith, rituals, and spirituality, crucial to many women’s liberation movements across the globe. This book aims to fill these gaps in Christian and secular feminist scholarships by constructing a transnational feminist theo-ethics. Furthermore, by bringing the theological and the transnational together, the book offers an alternative tool in analyzing social identities beyond intersectionality (i.e., interstitial approach and interstitial integrity) and thus, renews feminist theological understandings, especially of time, memories, and healing beyond linear approaches. A renewed analytical tool would help the readers critically reinterrogate the global power structure buttressed by empire, militarized capitalism, and heteropatriarchal religious ideologies at the cost of raced, sexed, and classed bodies. At the same time, the book would create space where readers create and recreate theo-ethical visions for global peace and justice constructed upon transnational feminist praxis of solidarity and spiritual activism. Case studies offer concrete sites to inform readers about how to use transnational feminist theories at a micro- and macropolitical levels, and produce transnational feminist knowledge of God, spiritual activism, and solidarity. This book is written for graduate and advanced undergraduate students in religion, gender studies, and Asian/American studies to critically engage in the political, the theological, and the spiritual from transnational perspectives not as observers but as active participants in global politics.