Today, hardly anything moves as fast across the globe as images and media. This fact opens new avenues to explore social and cultural change, but also poses new theoretical challenges of how to grasp and better understand these changes and flows. Moreover, such movements across geophysical and cultural borders have a historical depth that enables us to explore globalisation and localisation in new ways. Transculturality is still a relatively new field of research in the Humanities through which we sharpen our competence and ‘literacy’ to come to terms with the complexity of globalised cultures. This volume ventures into new domains of research on the transculturality of images and addresses the need to develop new or modify established often ethno- and Eurocentric interpretations of what happens when images travel. It does so by bringing together cutting-edge research from fields such as art history, cultural anthropology, colonial history, Islamic studies, religious studies and literary criticism.

Featuring contributions from an international team of leading and up-and-coming scholars, this innovative volume provides a comprehensive sociolinguistic picture of current spoken British English based on the Spoken BNC2014, a brand new corpus of British speech. The book begins with short introductions highlighting the state-of-the-art in three major areas of corpus-based sociolinguistics, while the remaining chapters feature rigorous analysis of the research outcomes of the project grounded in Spoken BNC2014 data samples, highlighting English used in everyday situations in the UK, with brief summaries reflecting on the sociolinguistic implications of this research included at the end of each chapter. This unique and robust dataset allows this team of researchers the unique opportunity to focus on speaker characteristics such as gender, age, dialect and socio-economic status, to examine a range of sociolinguistic dimensions, including grammar, pragmatics, and discourse, and to reflect on the major changes that have occurred in British society since the last corpus was compiled in the 1990s. This dynamic new contribution to the burgeoning field of corpus-based sociolinguistics is key reading for students and scholars in sociolinguistics, corpus linguistics, pragmatics, grammar, and British English.

This book discusses how Western ideas, knowledge, concepts and practices were imported, adapted and even transformed into varied contexts in East Asia. In particular, authors in this rich volume focus on the role translation played in the processes of modernization in China, Japan, and Korea in the 19th and early 20th centuries.

The governance arrangements put in place for Siberia and Mongolia after the collapse of the Qing and Russian Empires were highly unusual, experimental and extremely interesting. The Buryat-Mongol Autonomous Socialist Soviet Republic established within the Soviet Union in 1923 and the independent Mongolian People’s Republic established a year later were supposed to represent a new model of transnational, post-national governance, incorporating religious and ethno-national independence, under the leadership of the coming global political party, the Communist International. The model, designed to be suitable for a socialist, decolonised Asia, and for a highly diverse population in a strategic border region, was intended to be globally applicable. This book, based on extensive original research, charts the development of these unusual governance arrangements, discusses how the ideologies of nationalism, socialism and Buddhism were borrowed from, and highlights the relevance of the subject for the present day world, where multiculturality, interconnectedness and interdependency become ever more complicated.

In the late nineteenth and early twentieth century, ideals of technological progress and mass consumerism shaped the print cultures of countries across the globe. Magazines in Europe, the USA, Latin America, and Asia inflected a shared internationalism and technological optimism. But there were equally powerful countervailing influences, of patriotic or insurgent nationalism, and of traditionalism, that promoted cultural differentiation. In their editorials, images, and advertisements magazines embodied the tensions between these domestic imperatives and the forces of global modernity. Magazines and Modern Identities explores how these tensions played out in the magazine cultures of ten different countries, describing how publications drew on, resisted, and informed the ideals and visual forms of global modernism. Chapters take in the magazines of Australia, Europe and North America, as well as China, The Soviet Turkic states, and Mexico. With contributions from leading international scholars, the book considers the pioneering developments in European and North American periodicals in the modernist period, whilst expanding the field of enquiry to take in the vibrant magazine cultures of east Asia and Latin America. The construction of these magazines' modern ideals was a complex, dialectical process: in dialogue with international modernism, but equally responsive to their local cultures, and the beliefs and expectations of their readers. Magazines and Modern Identities captures the diversity of these ideals, in periodicals that both embraced and criticised the globalised culture of the technological era.

This book discusses Ravanisation: the revitalisation of Ravana among Sinhalese Buddhists in post-war (after 2009) Sri Lanka. The Hindu Ramayana generally portrays Ravana as a cruel king. How and why, then, has Ravana gained the interest of Sinhalese Buddhists? This study takes an ethnographic perspective to answer these questions. The book discusses multiple Ravana representations that have emerged at an urban Buddhist site (the Sri Devram Maha Viharaya) and a rural site (Lakegala), and discloses how Ravanisation relates to Sinhalese Buddhist ethno-nationalism. In addition, the material, ritual, and spatial perspectives offer unique insights in the personal and local relevance of Ravana. Dr. Deborah de Koning holds a PhD degree in Religious Studies (Tilburg University, research funded by the Dutch Research Council) and currently works as lecturer Intercultural Communication and Hinduism and Buddhism at the Christian University of Applied Sciences (CHE, The Netherlands).

Engaging Transculturality is an extensive and comprehensive survey of the rapidly developing field of transcultural studies. In this volume, the reflections of a large and interdisciplinary array of scholars have been brought together to provide an extensive source of regional and trans-regional competencies, and a systematic and critical discussion of the field’s central methodological concepts and terms. Based on a wide range of case studies, the book is divided into twenty-seven chapters across which cultural, social, and political issues relating to transculturality from Antiquity to today and within both Asian and European regions are explored. Key terms related to the field of transculturality are also discussed within each chapter, and the rich variety of approaches provided by the contributing authors offer the reader an expansive look into the field of transculturality. Offering a wealth of expertise, and equipped with a selection of illustrations, this book will be of interest to scholars and students from a variety of fields within the Humanities and Social Sciences.