Traducción y accesibilidad audiovisual
Title | Traducción y accesibilidad audiovisual PDF eBook |
Author | Talaván Zanón, Noa |
Publisher | Editorial UOC |
Pages | 135 |
Release | 2017-02-15 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 8491164707 |
Traducción y accesibilidad audiovisual ofrece un breve pero riguroso recorrido a través de la historia de la traducción audiovisual, que va ganando cada vez más fuerza en el mundo académico conforme se consolidan sus líneas de investigación y va adquiriendo mayor relevancia pública, gracias a su valiosa contribución a la accesibilidad universal y al diseño para todos. Este manual sintetiza los conceptos básicos, así como los últimos avances de la literatura especializada en el campo de la traducción audiovisual, procurando acercarlos a cualquier lector interesado, empleando un tono divulgativo y describiendo de forma pormenorizada en qué consisten técnicas como el subtitulado, el doblaje y la accesibilidad en los medios. Además de un apartado bibliográfico muy completo y actualizado, todos aquellos que deseen profundizar en esta materia tan apasionante encontrarán en esta obra una serie de capítulos de lectura amena que vienen acompañados de actividades formativas y de tareas de aplicación práctica.
Traducción y accesibilidad
Title | Traducción y accesibilidad PDF eBook |
Author | Catalina Jiménez Hurtado |
Publisher | Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissenschaften |
Pages | 0 |
Release | 2007 |
Genre | Audio-visual materials |
ISBN | 9783631567616 |
Tanto la subtitulación para personas sordas como la audiodescripción para ciegos son técnicas de accesibilidad a los medios de comunicación que implican un proceso de traducción. Este libro contiene una serie de artículos que son el producto de la investigación más reciente en traducción audiovisual accesible. Todos y cada uno de ellos parten de la base de que han nacido, al menos, dos nuevos tipos textuales que han de ser analizados desde su naturaleza multidimensional.
Accesibilidad, Traduccion Y Nuevas Tecnologias
Title | Accesibilidad, Traduccion Y Nuevas Tecnologias PDF eBook |
Author | Lucía Navarro-Brotons |
Publisher | |
Pages | 0 |
Release | 2024-12-15 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9789027216007 |
Accesibilidad, traducción y nuevas tecnologías es un volumen académico esencial en el que se presentan nueve interesantes artículos escritos por expertos en los campos de la accesibilidad y la traducción. Esta completa colección ofrece análisis académicos rigurosos y perspectivas innovadoras sobre la lectura fácil, la accesibilidad lingüística legal, los enfoques educativos del subtitulado para el público sordo y con discapacidad auditiva y la intertextualidad en la audiodescripción. Cada artículo ofrece una exploración en profundidad y soluciones prácticas, lo que convierte a este volumen en un recurso inestimable para investigadores, profesionales y estudiantes, preparado para hacer avanzar significativamente el mundo académico y la práctica en estos ámbitos dinámicos e interrelacionados. This is a scholarly volume featuring nine insightful articles authored by experts in the fields of accessibility and translation. This comprehensive collection offers rigorous academic analyses and innovative perspectives on easy reading, legal linguistic accessibility, educational approaches to subtitling for Deaf and Hard-of-Hearing audiences, and intertextuality in audio description. Each article provides in-depth exploration and practical solutions, making this volume an invaluable resource for researchers, practitioners, and students, poised to significantly advance academic and practice in these dynamic and interrelated domains.
Tendencias actuales en traducción especializada, traducción audiovisual y accesibilidad
Title | Tendencias actuales en traducción especializada, traducción audiovisual y accesibilidad PDF eBook |
Author | |
Publisher | |
Pages | 630 |
Release | 2021 |
Genre | |
ISBN | 9788418329470 |
Traducción y accesibilidad en el museo del siglo XXI
Title | Traducción y accesibilidad en el museo del siglo XXI PDF eBook |
Author | Silvia Soler Gallego |
Publisher | |
Pages | 137 |
Release | 2012 |
Genre | Museum techniques |
ISBN | 9788493678074 |
Between Text and Receiver
Title | Between Text and Receiver PDF eBook |
Author | Elena Di Giovanni |
Publisher | |
Pages | 259 |
Release | 2011 |
Genre | |
ISBN |
Investigaciones Recientes en Traducción y Accesibilidad Digital
Title | Investigaciones Recientes en Traducción y Accesibilidad Digital PDF eBook |
Author | Gerd Wotjak |
Publisher | Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation |
Pages | 0 |
Release | 2023-01-27 |
Genre | |
ISBN | 9783631871539 |
El presente volumen recoge las investigaciones más recientes en traducción y accesibilidad digital.