This three-volume work is a cornerstone resource on the evolution and dynamics of the Jewish Diaspora as it played out around the world—from its beginnings to the present. Encyclopedia of the Jewish Diaspora: Origins, Experiences, and Culture is the definitive resource on one of world history's most curious phenomenons, encompassing the communities, cultures, ethnicities, and experiences created by the Diaspora in every region of the world where Jews live or Jewish ancestry exists. The encyclopedia is organized in three volumes. The first includes 100 essays on the Jewish Diaspora experience, with coverage ranging from ethnography and demography to philosophy, history, music, and business. The second and third volumes feature hundreds of articles and essays on Diaspora regions, countries, cities, and other locations. With an editorial board of renowned Jewish scholars, and with an extraordinarily accomplished team of contributors, Encyclopedia of the Jewish Diaspora captures the full scope of its subject like no other reference work before it.

A separate bibliographic treatment of the Judeo-Romance languages should facilitate a deeper appreciation of the contributions that they may make to Romance linguistics in general. Up until now, Judeo-Romance topics have scarcely been canvassed in Romance linguistic bibliographies. It is hoped that this new book serves to popularize the field of Judeo-Romance languages both among students of general Romance and comparative Jewish linguistics.

At the intersection of Jewish studies and linguistic research, the essays assembled in this book approach the topic of the languages of Sephardic Jews from different perspectives, spanning chronologically from the Middle Ages to the present day. Drawing on diverse sources – from medical glossaries to inquisition archives, from rabbinic responsa to recordings of today's speakers – the scholars collaborating on this project have endeavoured to reconstruct fragments of a complex and elusive linguistic reality, which over the centuries has been shaped by the historical experience of its speakers. An innovative collection of rigorously conducted synchronic and diachronic studies that contributes to expanding our knowledge and opening new perspectives on crucial issues, such as the effects of contact on the linguistic structures, the possibility of a norm for polycentric languages, the relationship between the lexicon of a language and the vitality of its speech community.

The present volume brings together 34 articles that were published between 1964 and 2003 on Judaized forms of Arabic, Chinese, German, Greek, Persian, Portuguese, Slavic (including Modern Hebrew and Yiddish, two Slavic languages "relexified" to Hebrew and German, respectively), Spanish and Semitic Hebrew (including Ladino - the Ibero-Romance relexification of Biblical Hebrew) and Karaite. The motivations for reissuing these articles are the convenience of having thematically similar topics appear together in the same venue and the need to update the interpretations, many of which have radically changed over the years. As explained in a lengthy new preface and in notes added to the articles themselves, the impetus to create strikingly unique Jewish ethnolects comes not so much from the creativity of the Jews but rather from non- Jewish converts to Judaism, in search (often via relexification) of a unique linguistic analogue to their new ethnoreligious identity. The volume should be of interest to students of relexification, of the Judaization of non-Jewish languages, and of these specific languages.

This Handbook of Jewish Languages is an introduction to the many languages used by Jews throughout history, including Yiddish, Judezmo (Ladino) , and Jewish varieties of Amharic, Arabic, Aramaic, Berber, English, French, Georgian, Greek, Hungarian, Iranian, Italian, Latin American Spanish, Malayalam, Occitan (Provençal), Portuguese, Russian, Swedish, Syriac, Turkic (Karaim and Krymchak), Turkish, and more. Chapters include historical and linguistic descriptions of each language, an overview of primary and secondary literature, and comprehensive bibliographies to aid further research. Many chapters also contain sample texts and images. This book is an unparalleled resource for anyone interested in Jewish languages, and will also be very useful for historical linguists, dialectologists, and scholars and students of minority or endangered languages. This paperback edition has been updated to include dozens of additional bibliographic references.

First published in 2003, this is the first encyclopedic work to focus exclusively on medieval Jewish civilization, from the fall of the Roman Empire to about 1492. Based on the research of an international, multidisciplinary team of specialist contributors, the more than 150 alphabetically organized entries, written by scholars from around the world, include biographies, countries, events, social history, and religious concepts. The coverage is international, presenting people, culture, and events from various countries in Europe, Africa, and the Middle East.