When thinking of intrepid travelers from past centuries, we don't usually put Muslim women at the top of the list. And yet, the stunning firsthand accounts in this collection completely upend preconceived notions of who was exploring the world. Editors Siobhan Lambert-Hurley, Daniel Majchrowicz, and Sunil Sharma recover, translate, annotate, and provide historical and cultural context for the 17th- to 20th-century writings of Muslim women travelers in ten different languages. Queens and captives, pilgrims and provocateurs, these women are diverse. Their connection to Islam is wide-ranging as well, from the devout to those who distanced themselves from religion. What unites these adventurers is a concern for other women they encounter, their willingness to record their experiences, and the constant thoughts they cast homeward even as they traveled a world that was not always prepared to welcome them. Perfect for readers interested in gender, Islam, travel writing, and global history, Three Centuries of Travel Writing by Muslim Women provides invaluable insight into how these daring women experienced the world—in their own voices.

The history of British Islam and British Muslims is a growing area of interest among historians and the general public. But, whilst Muslim women have featured in some research, their lives and experiences prior to the present day have remained obscure, if not "hidden," in both academic and popular discussion. Uncovering Muslim women's experiences and contributions to society in past generations is essential for us to build a full picture of Muslim life in Britain, then and now. This is the first book to address that gap, telling the stories of Muslim women who lived in Britain between the mid-nineteenth and mid-twentieth centuries, from Victorian times to the years immediately after the Second World War--just before immigration profoundly affected the size and composition of Britain's Muslim communities. It reveals a rich variety of experiences, including Muslim women who travelled to or away from Britain, and many who converted to Islam within the British Isles. Underpinned by feminist historical approaches, this groundbreaking book aims to make women visible where they have been hidden from or within history. Its fascinating accounts will reinstate Muslim women as actors, storytellers and storymakers who have shaped the history of Britain and of "British Islam."

“Wolfe does an exemplary job of detailing the ceremonies performed at Mecca and the reasons behind them . . . Highly recommended.” —Library Journal, starred review This updated and expanded edition of One Thousand Roads to Mecca collects significant works by observant travel writers from the East and West over the last ten centuries—including two new contemporary narratives—creating a comprehensive, multifaceted literary portrait of the enduring tradition. Since its inception in the seventh century, the pilgrimage to Mecca has been the central theme in a large body of Islamic travel literature. Beginning with the European Renaissance, it has also been the subject for a handful of adventurous writers from the West who, through conversion or connivance, managed to slip inside the walls of a city forbidden to non-Muslims. These very different literary traditions form distinct impressions of a spirited conversation in which Mecca is the common destination and Islam the common subject of inquiry. Along with an introduction by Reza Aslan, featured writers include Ibn Battuta, J. L. Burckhardt, Sir Richard Burton, the Begum of Bhopal, John F. Keane, Winifred Stegar, Muhammad Asad, Lady Evelyn Cobbald, Jalal Al-e Ahmad, and Malcolm X. One Thousand Roads to Mecca is a historically, geographically, and ethnically diverse collection of travel writing that adds substantially to the literature of Islam and the West. “Serves as an excellent introduction to a religion, people, culture, and philosophy.” —Santa Cruz Sentinel

This collection brings together nine essays, accompanied by nine short translations that expand the assumptions that have typically framed literary histories, and creatively re-draws their boundaries, both temporally and spatially. The essays, rooted in the humanities and informed by interdisciplinary area studies, explore multiple linkages between forms of print culture, linguistic identities, and diverse vernacular literary spaces in colonial and post-colonial South Asia. The accompanying translations—from Bengali, Hindi, Marathi, Tamil, and Urdu—not only round out these scholarly explorations and comparisons, but invite readers to recognise the assiduous, intimate, and critical labour of expanding access to the vernacular archive, while also engaging with the challenges—linguistic, cultural, and political—of rendering vernacular articulations of gendered experience and embodiment in English. Collectively, the essays and translations foreground complex and politicised expressions of gender and genre in fictional and non-fictional print materials and thus draw meaningful connections between the vernacular and literature, the everyday and the marginals, and gender and sentiment. They expand vernacular literary archives, canons and genealogies, and push us to theorise the nature of writing in South Asia. Literary Sentiments in the Vernacular is a significant new contribution to South Asian literary history and gender studies, and will be a great resource for academics, researchers, and advanced students of History, Literature, Cultural Studies, Politics, and Sociology. The chapters in this book were originally published as a special issue of South Asia: Journal of South Asian Studies.

A literary and historical analysis of Urdu travel writing during the nineteenth century.

Victorians and Modern Greece examines the representation of nineteenth-century Greece in British magazines, fiction, poetry, and travel writing, revealing the popular reception of the modern nation in the Victorian period. Reflecting upon the tensions–ancient and modern, oriental and European, primitive and developed–emerging from Victorian texts on Modern Greece, the 12 essays in this volume analyse these texts and their role in reconceptualising the national identity and culture of Britain and Greece through their encounter with each other. Featuring writers such as Mary Shelley, Christopher Wordsworth, William Thackeray, Theodore Bent, Isabella Fyvie Mayo, Oscar Wilde, and Vernon Lee, as well as anonymous authors publishing in popular periodicals, and a broad range of topics from travel and fashion to political crises and the pervasive appeal of ruins, this book tells the story of Modern Greece from British perspectives, at a time when Greece was struggling to achieve self-definition among conflicting geopolitical interests. Victorians and Modern Greece also opens up Victorian studies to minor or marginal voices and narratives which addressed worldly concerns and Britain’s global affiliations. With its comparative perspective, this book will be of interest to scholars and students of both Victorian literature and culture and of the culture and history of Modern Greece.

In Hajj Travelogues: Texts and Contexts from the 12th Century until 1950 Richard van Leeuwen maps the corpus of hajj accounts from the Muslim world and Europe. The work outlines the main issues in a field of study which has largely been neglected. A large number of hajj travelogues are described as a textual type integrating religious discourse into the form of the journey. Special attention is given to their intertextual embedding in the broader discursive tradition of the hajj. Since the corpus is seen as dynamic and responsive to historical developments, the texts are situated in their historical context and the subsequent phases of globalisation. It is shown how in travelogues forms of religious subjectivity are constructed and expressed.