This addition to the Early Church Fathers series provides in one place new extensive translations of Theodore’s major extant works that have not been available in English up unto the present. It also summarizes the secondary literature and discusses at length the fundamental features of his theological thinking, especially regarding his method of exegesis and his functional stress on the union of Christ’s natures as occurring in ‘one common prosopon.’

Re-envisioning Theodore is the first comprehensive study of Theodore of Mopsuestia's biblical interpretation in his Catechetical Homilies. It challenges the common yet reductionist view of Theodore’s exegetical approach as “historical,” offering a balanced portrayal of this exegete. Theodore is not a slave of his interpretative methodology, and he may omit the exposition of the historical setting of the Bible and introduce elements not present in the biblical narrative.Re-envisioning Theodore also reveals Theodore’s previously little known exegetical ties with Pro-Nicenes and, through them, with Origen. For the first time, this book shows that his exegesis incorporates Greco-Syrian liturgical imagery.

Theodore of Mopsuestia serves as one of the most important exemplars of Antiochene exegesis of his generation.While charges of heterodoxy against Theodore may not be entirely justified, there remains an apparent dualism in his Christology that should be critically viewed in light of the later Chalcedonian formula. With this caution, there still remains much that is valuable for contemporary readers, whether preachers, students or lay people interested in the early church?s understanding of the Gospel of John. Here for the first time is a complete English translation of this valuable work, ably translated by Marco Conti and edited by Joel C. Elowsky.