This book offers provocative readings of canonical Enlightenment dramas that reflect and shape the period’s changing understanding of error. With striking interdisciplinary connections to theater treatises as well as works from the philosophical, legal, and medical discourses, it tracks the relocation of error from the moral to the physical realm, a movement that begins with Lessing and continues through the turn of the nineteenth century. Featuring detailed analyses of Lessing’s Miß Sara Sampson, Diderot’s Le Fils naturel, Schiller’s Die Räuber, and Kleist’s Die Familie Schroffenstein alongside rich close readings of diverse primary sources, ranging from previously untranslated acting treatises by Sainte-Albine and Engel to texts from the German Archiv des Criminalrechts, this study introduces the reader to new Enlightenment sources and compellingly concludes that ultimately it is no longer evil, but rather bodily irregularities and mistakes in reading the body that become the driving principle of Enlightenment drama.

In the eyes of posterity, ancient Rome is deeply flawed. The list of censures is long and varied, from political corruption and the practice of slavery, to religious intolerance and sexual immorality, yet for centuries the Romans' "errors" have not only provoked opprobrium, but also inspired wayward and novel forms of thought and representation, themselves errant in the broad sense of the Latin verb. This volume is the first to examine this phenomenon in depth, treating examples from history, philosophy, literature, psychoanalysis, and art history, from antiquity to the present, to examine how the Romans' faults have become the basis for creative experimentation, for rejections of prevailing ideology, even for comedy and delight. In demonstrating that the reception of Rome's missteps and mistakes has been far more complex than simply denouncing them as an exemplum malum to be shunned and avoided, it argues compellingly that these "alternative" receptions are historically important and enduringly relevant in their own right. "Roman error" comes to signify both ancient misstep and something that we may commit when engaging with Roman antiquity, whereby reception may even be conceived as "error" of a kind: while the volume ably addresses popular fascination with a wide range of Roman vices, including violence, imperial domination, and decadence, it also asks us to consider what makes certain receptions matter, how they matter, and why.

23

40