Bronwen Wallace Memorial Award-winning poet Sonnet L'Abbé returns with her third collection, in which a mixed-race woman decomposes her inheritance of Shakespeare by breaking open the sonnet and inventing an entirely new poetic form. DOROTHY LIVESAY POETRY PRIZE FINALIST RAYMOND SOUSTER AWARD FINALIST How can poetry grapple with how some cultures assume the place of others? How can English-speaking writers use the English language to challenge the legacy of colonial literary values? In Sonnet's Shakespeare, one young, half-dougla (mixed South Asian and Black) poet tries to use "the master's tools" on the Bard's "house," attempting to dismantle his monumental place in her pysche and in the poetic canon. In a defiant act of literary patricide and a feat of painstaking poetic labour, Sonnet L'Abbé works with the pages of Shakespeare's sonnets as a space she will inhabit, as a place of power she will occupy. Letter by letter, she sits her own language down into the white spaces of Shakespeare's poems, until she overwhelms the original text and effectively erases Shakespeare's voice by subsuming his words into hers. In each of the 154 dense new poems of Sonnet's Shakespeare sits one "aggrocultured" Shakespearean sonnet--displaced, spoken over, but never entirely silenced. L'Abbé invented the process of Sonnet's Shakespeare to find a way to sing from a body that knows both oppression and privilege. She uses the procedural techniques of Oulipian constraint and erasure poetries to harness the raw energies of her hyperconfessional, trauma-forged lyric voice. This is an artist's magnum opus and mixed-race girlboy's diary; the voice of a settler on stolen Indigenous territories, a sexual assault survivor, a lover of Sylvia Plath and Public Enemy. Touching on such themes as gender identity, pop music, nationhood, video games, and the search for interracial love, this book is a poetic achievement of undeniable scope and significance.

“[Ron Rosenbaum] is one of the most original journalists and writers of our time.” –David Remnick In The Shakespeare Wars, Ron Rosenbaum gives readers an unforgettable way of rethinking the greatest works of the human imagination. As he did in his groundbreaking Explaining Hitler, he shakes up much that we thought we understood about a vital subject and renews our sense of excitement and urgency. He gives us a Shakespeare book like no other. Rather than raking over worn-out fragments of biography, Rosenbaum focuses on cutting-edge controversies about the true source of Shakespeare’s enchantment and illumination–the astonishing language itself. How best to unlock the secrets of its spell? With quicksilver wit and provocative insight, Rosenbaum takes readers into the midst of fierce battles among the most brilliant Shakespearean scholars and directors over just how to delve deeper into the Shakespearean experience–deeper into the mind of Shakespeare. Was Shakespeare the one-draft wonder of Shakespeare in Love? Or was he rather–as an embattled faction of textual scholars now argues–a different kind of writer entirely: a conscientious reviser of his greatest plays? Must we then revise our way of reading, staging, and interpreting such works as Hamlet and King Lear? Rosenbaum pursues key partisans in these debates from the high tables of Oxford to a Krispy Kreme doughnut shop in a strip mall in the Deep South. He makes ostensibly arcane textual scholarship intensely seductive–and sometimes even explicitly sexual. At an academic “Pleasure Seminar” in Bermuda, for instance, he examines one scholar’s quest to find an orgasm in Romeo and Juliet. Rosenbaum shows us great directors as Shakespearean scholars in their own right: We hear Peter Brook–perhaps the most influential Shakespearean director of the past century–disclose his quest for a “secret play” hidden within the Bard’s comedies and dramas. We listen to Sir Peter Hall, founder of the Royal Shakespeare Company, as he launches into an impassioned, table-pounding fury while discussing how the means of unleashing the full intensity of Shakespeare’s language has been lost–and how to restore it. Rosenbaum’s hilarious inside account of “the Great Shakespeare ‘Funeral Elegy’ Fiasco,” a man-versus-computer clash, illustrates the iconic struggle to define what is and isn’t “Shakespearean.” And he demonstrates the way Shakespearean scholars such as Harold Bloom can become great Shakespearean characters in their own right. The Shakespeare Wars offers a thrilling opportunity to engage with Shakespeare’s work at its deepest levels. Like Explaining Hitler, this book is destined to revolutionize the way we think about one of the overwhelming obsessions of our time.