Kantik Ghosh argues that one of the main reasons for Lollardy's sensational resonance for its times, and for its immediate posterity, was its exposure of fundamental problems in late medieval academic engagement with the Bible, its authority and its polemical uses. Examining Latin and English sources, Ghosh shows how the same debates over biblical hermeneutics and associated methodologies were from the 1380s onwards conducted both within and outside the traditional university framework, and how by eliding boundaries between Latinate biblical speculation and vernacular religiosity Lollardy changed the cultural and political positioning of both. Covering a wide range of texts - scholastic and extramural, in Latin and in English, written over half a century from Wyclif to Thomas Netter - Ghosh concludes that by the first decades of the fifteenth century Lollardy had partly won the day. Whatever its fate as a religious movement, it had successfully changed the intellectual landscape of England.

Medieval Europe was a hotbed of revolt against religious dogma. Particularly offensive to the established church were the views of the Cathars, whose dualist beliefs Rome condemned as heretical. Through a variety of literary works, this book explores the dualist religious movement which developed as a culture of the masses and took place in Europe between the 12th and 17th centuries. It examines the strong parallels between the Bogomils and Cathars and the religious practices of the British Lollards, extrapolating Lollardy's spread from eastern to western Europe. Providing numerous text comparisons, the work focuses on a number of authors including John Wycliffe, William Tynsdale, William Langland and John Milton, whose works exhibit the dualist philosophy.

The Courtly and Commercial Art of the Wycliffite Bible examines the illuminations of the first complete translation of the Bible into English and situates this art within networks of artists catering to bourgeois and noble clientele in both London and the provinces from the late fourteenth century into the early sixteenth century. In 1409, Archbishop Thomas Arundel banned the Wycliffite Bible, along with the heresy attributed to Oxford theologian John Wyclif for which it was named. Containing the first complete translation of the Bible into English, the Wycliffite Bible is nonetheless the most numerous extant work in Middle English by a wide margin. Nearly half the existing copies of the Wycliffite Bible are illuminated. This book offers the first sustained, critical examination of the decoration of Wycliffite Bibles. This study has found that many copies were decorated by the most prominent border and initial artists of their eras. Many more were modeled on these styles. Such highly regarded artists had little to gain from producing volumes that might lead them to trial as heretics and ultimately to the stake. This unprecedented study contributes to recent revisionist criticism and troubles long-standing assumptions about Wycliffism and the Wycliffite Bible. It contends that the manuscript record simply does not support a stark interpretation of the Wycliffite Bible as a marginalized text. Rather, this study reveals a prolific and vibrant textual exchange within the book culture of late medieval England.

The philosophical and theological ideas of John Wyclif, their dissemination among clerical and lay audiences, and the movement of religious dissent associated with his name all provoked sharp controversies in late medieval England. This volume brings together the very latest scholarship on Wyclif and Wycliffism, with its contributors exploring in interdisciplinary fashion the historical, literary, and theological resonances of the Wycliffite controversies. Far from adhering to the traditional binary divide between 'orthodoxy' and 'heresy' as a tool for explaining the religious turmoil of the late fourteenth, fifteenth, and early sixteenth centuries, essays here explore the construction and rhetorical use of those terms, collectively producing a more nuanced account of the religious history of pre-Reformation England. Topics include the use of religious lyrics and tables of lessons as indirect rebuttals of Wycliffite claims; the social networks through which dissenters transmitted their ideas; dissenting and mainstream readings of Scripture; the 'survival' of Wycliffism in the run-up to Henry VIII's reformation; and the fate of Wyclif and Wycliffism in later historiography. Leading contributors include Anne Hudson, Alastair Minnis, and Peter Marshall.

*Includes pictures *Includes a bibliography for further reading In the mid-14th century, the Vatican called upon England and sought financial aid in the hopes of boosting papal defenses against French forces. It was then that a man named John Wycliffe boldly stepped forth and appealed to the John of Gaunt, urging the Duke of Lancaster and Parliament to repudiate Rome's demands and citing what he believed to be the Church's abundance in wealth. According to Wycliffe, Christ's disciples, particularly clergymen, must aspire to live modestly and shun all material pleasures. Such was the word of the Lord. Despite the growing tensions between Wycliffe and the Catholic Church, he was invited to partake in a religious committee that aimed to find solutions for the apparent failings of the institution in 1374, but progress was slow, impeded by the corruption of the priests who readily accepted bribes and immoral incentives. Wycliffe, on the contrary, was equipped with a cast-iron will and refused to cave in to temptation. His strength of character earned him the approbation of the Duke and members of Parliament. The same could not be said about his fellow clergymen. Wycliffe's relentless criticism of the Church only continued to escalate, and eventually he was summoned to London and charged with the unforgivable crime of heresy. To the dismay of his detractors, the hearing was anything but black and white, and heated verbal exchanges soon spiraled into physical altercations. This resulted in a temporary deadlock that was broken only three months later when Pope Gregory XI published five papal bulls that unequivocally banned all of Wycliffe's teachings and found the heretic, dubbed the "master of errors," guilty of 18 counts of heresy. The end, it appeared, was nigh, but Wycliffe remained unfazed, declaring, "I profess and claim to be by the grace of God a sound...Christian and while there is breath in my body, I will speak forth and defend the law of it." Wycliffe told the archbishop at Lambeth Palace, "I am ready to defend my convictions even unto death...I have followed the Sacred Scripture and the holy doctors." While Wycliffe's critics rejoiced at the news of his demise, they soon discovered that his influence was far more difficult to extinguish than they initially anticipated. In 1427, a whole 43 years after Wycliffe's passing, his corpse was exhumed by local authorities and cremated, and the ashes were dumped into the River Swift, but Wycliffe's indelible ideas had taken on a life of their own The revival of Wycliffe's ideas, many believe, was ignited by receptive Bohemian students who were introduced to the reformer's works at Oxford University and became so moved by his thoughts that they felt it absolutely imperative to spread the good word in their own kingdoms. Questioning Christians quietly perused compilations of Wycliffe's books and were, at the very least, intrigued by the nonconformist's opinions. One curious mind, however, was supposedly so inspired by Wycliffe that he was at once galvanized into action. Instead of simply parroting Wycliffe's seditious ideas, he launched an entire movement and remained fervidly true to his cause, even when his own life was at stake. This fearless firebrand was none other than Jan Hus, the father of the Bohemian Reformation and one of the most infamous heretics in all of Europe. Hus started as a Czech priest, but he quickly became notorious for debating several Church doctrines such as the Eucharist, Church ecclesiology, and many more topics. Today, he is viewed as a predecessor of the Lutherans, but the Church viewed him as a threat, and the Catholics eventually engaged Hus' followers (known as Hussites) in several battles in the early 15th century. Hus himself was burned at the stake in 1415, but his followers fought on in a series of battles known as the Hussite Wars.