New Readings in the Vercelli Book addresses central questions concerning the manuscript's intended use, mode of compilation, and purpose, and offers a variety of approaches on such topics as orthography, style, genre, theme, and source-study.

This volume examines the development and use of the Bible from late Antiquity to the Reformation, tracing both its geographical and its intellectual journeys from its homelands throughout the Middle East and Mediterranean and into northern Europe. Richard Marsden and E. Ann Matter's volume provides a balanced treatment of eastern and western biblical traditions, highlighting processes of transmission and modes of exegesis among Roman and Orthodox Christians, Jews and Muslims and illuminating the role of the Bible in medieval inter-religious dialogue. Translations into Ethiopic, Slavic, Armenian and Georgian vernaculars, as well as Romance and Germanic, are treated in detail, along with the theme of allegorized spirituality and established forms of glossing. The chapters take the study of Bible history beyond the cloisters of medieval monasteries and ecclesiastical schools to consider the influence of biblical texts on vernacular poetry, prose, drama, law and the visual arts of East and West.

When she died in 2016, Dr Jennifer O’Reilly left behind a body of published and unpublished work in three areas of medieval studies: the iconography of the Gospel Books produced in early medieval Ireland and Anglo-Saxon England; the writings of Bede and his older Irish contemporary, Adomnán of Iona; and the early lives of Thomas Becket. In these three areas she explored the connections between historical texts, artistic images and biblical exegesis. This volume brings together seventeen essays, published between 1984 and 2013, on the interplay of texts and images in medieval art. Most focus on the manuscript art of early medieval Ireland and England. The first section includes four studies of the Codex Amiatinus, produced in Northumbria in the monastic community of Bede. The second section contains seven essays on the iconography and text of the Book of Kells. In the third section there are five studies of Anglo-Saxon Art, examined in the context of the Benedictine Reform. A concluding essay, on the medieval iconography of the two trees in Eden, traces the development of a motif from Late Antiquity to the end of the Middle Ages.(CS1080)

An collection of essays by specialists in the field examining Anglo-Saxon learning and text interpretation and transmission.