The Sydney Language was written to revive interest the Aboriginal language of the Sydney district. It makes readily available the small amount of surviving information from historical records. Professor Jakelin Troy refers to the language as the 'Sydney Language' because there was no name given for the language in these historical records until late in the nineteenth century when it was referred to as Dharug. The language is now called by its many clan names, including Gadigal in the Sydney city area and Dharug in Western Sydney. The word for Aboriginal person in this language is 'yura', this word been used to help identify the language, with the most common spellings being Iyora and Eora. The Sydney Language is ideal for anyone interested in learning more about the language and culture of the Aboriginal owners of what is now called Sydney.

English to Sydney language wordlist in semantic domains; notes on Sydney contact history, documentation of Sydney language, orthography, phonotactics and grammatical notes.

Macquarie Aboriginal Words is a dictionary of words from a selection of Australian Aboriginal and Torres Strait Islander languages. This ebook covers the languages of Bundjalung, The Sydney Language and Wiradjuri from New South Wales. For each language, the following information is provided: · a brief history of the language · points on the grammar, spelling and pronunciation · an extensive wordlist organised by categories, such as animals, body parts, kin relationships, placenames, etc. · a dual index, i.e. English to Language and Language to English This ebook series is based on Macquarie Aboriginal Words originally published in print in 1994. The sheer diversity of indigenous languages in Australia must be close to the greatest and richest component of this country's national cultural heritage ... This book is much needed, as it gives a sense of the richness of a heritage which is disappearing in many areas of the country. NOEL PEARSON

The first scholarly dictionary of Australian and New Zealand English, including loan words from indigenous languages, originally published in 1898.

Do you know what a Vic-wit is? Have you ever had a nibble pie? Now in it's third edition, The Dinkum Dictionary, is even better than ever. This fascinating book describes the origins and usage of words ranging from 'mulga' to 'anzac', from 'furphy' to 'blue', and this edition includes even more words and terms. Butler reveals little-known facts about our ways of communicating with each other. She examines the diverse range of influences that have coloured our language, indigenous & non-indigenous, revealing the richness of Australia's culture.