This is a handy reference to the main scripts and alphabets of the world. Forty alphabets are presented and discussed, with entries ranging from the mainstream, such as Amharic, Chinese and Thai, to the more obscure.

The Routledge Handbook of Scripts and Alphabets is a unique reference to the main scripts and alphabets of the world. The Handbook presents over 60 alphabets covering an enormous scope of languages; from Amharic and Chinese to Thai and Cree. Full script tables are given for every language and each entry is accompanied by a detailed overview of its historical and linguistic context. New to this second edition: enhanced introduction discussing the basic principles and strategies utilized by world writing systems expanded to include more writing systems improved presentation of non-Roman scripts. organised into ancient, contemporary and autochthonous writing systems many new entries on fascinating and lesser-known writing systems This handy resource is the ideal reference for all students and scholars of language and linguistics. It has been brought to our attention that in some of the copies of the book there is an alignment error in the tables for Cyrillic Scripts (pages 88-90) and Roman Scripts (pages 140-44). Please contact us at [email protected] to receive replacement copies of the corrected tables, free of charge. Please accept our apologies for any inconvenience caused.

The Routledge Handbook of Scripts and Alphabets is a unique reference to the main scripts and alphabets of the world. The Handbook presents over 60 alphabets covering an enormous scope of languages; from Amharic and Chinese to Thai and Cree. Full script tables are given for every language and each entry is accompanied by a detailed overview of its historical and linguistic context. New to this second edition: enhanced introduction discussing the basic principles and strategies utilized by world writing systems expanded to include more writing systems improved presentation of non-Roman scripts. organised into ancient, contemporary and autochthonous writing systems many new entries on fascinating and lesser-known writing systems This handy resource is the ideal reference for all students and scholars of language and linguistics. It has been brought to our attention that in some of the copies of the book there is an alignment error in the tables for Cyrillic Scripts (pages 88-90) and Roman Scripts (pages 140-44). Please contact us at [email protected] to receive replacement copies of the corrected tables, free of charge. Please accept our apologies for any inconvenience caused.

The Routledge Handbook of Comparative Territorial Autonomies affords a comprehensive, pioneering and interdisciplinary survey of this emerging field. Moving beyond traditionally narrower engagements with the subject, it combines approaches to comparative law and comparative politics to provide an authoritative guide to the principal theoretical and empirical topics in the area. Bringing together a team of cutting-edge scholars from different disciplines and continents, the volume illuminates the latest thinking and scholarship on comparative territorial autonomies. This Handbook is an authoritative, essential reference text for students, academics and researchers in its field. It will also be of key interest to those in the fields of comparative politics, comparative law, local/regional government, federalism, decentralisation and nationalism, as well as practitioners in think tanks, NGOs and international governmental organisations.

Which are the oldest public libraries in the world? In what years were the first books printed in French, Thai, Japanese, Arabic, Turkish? What are the oldest extant texts written in Chinese, English, Russian, Spanish? When was the first major computer database used in libraries? What are the titles of the largest, smallest or most expensive books ever published? Where is the world's busiest public library? Which three books were the first to contain photographs? In its updated and expanded third edition, this reference work provides hundreds of fascinating facts about libraries, books, periodicals, reference databases, specialty archives, bookstores, catalogs, technology, information science organizations and library buildings.

The Routledge Handbook of Intralingual Translation provides the first comprehensive overview of intralingual translation, or the rewording or rewriting of a text. This Handbook aims to examine intralingual translation from every possible angle. The introduction gives an overview of the theoretical, political, and ideological issues involved and is followed by the first section which investigates intralingual translation from a diachronic perspective covering the modernization of classical texts. Subsequent sections consider different dialects and registers and intralingual translation from one language mode to another, explore concepts such as self-translating, transediting, and the role of copyeditors, and investigate the increasing interest in the role of intralingual translation and second language learning. Final sections examine recent developments in intralingual translation such as the subtitling of speech for the hard-of-hearing, simultaneous Easy Language interpreting, and respeaking in parliamentary debates. By providing an in-depth study on intralingual translation, the Handbook sheds light on other important areas of translation that are often bypassed, including publishing practices, authorship, and ideological constraints. Authored by a range of established and new voices in the field, this is the essential guide to intralingual translation for advanced students and researchers of translation studies.

Provides an expansive view of the full field of linguistic anthropology, featuring an all-new team of contributing authors representing diverse new perspectives A New Companion to Linguistic Anthropology provides a timely and authoritative overview of the field of study that explores how language influences society and culture. Bringing together more than 30 original essays by an interdisciplinary panel of renowned scholars and younger researchers, this comprehensive volume covers a uniquely wide range of both classic and contemporary topics as well as cutting-edge research methods and emerging areas of investigation. Building upon the success of its predecessor, the acclaimed Blackwell Companion to Linguistic Anthropology, this new edition reflects current trends and developments in research and theory. Entirely new chapters discuss topics such as the relationship between language and experiential phenomena, the use of research data to address social justice, racist language and raciolinguistics, postcolonial discourse, and the challenges and opportunities presented by social media, migration, and global neoliberalism. Innovative new research analyzes racialized language in World of Warcraft, the ethics of public health discourse in South Africa, the construction of religious doubt among Orthodox Jewish bloggers, hybrid forms of sociality in videoconferencing, and more. Presents fresh discussions of topics such as American Indian speech communities, creolization, language mixing, language socialization, deaf communities, endangered languages, and language of the law Addresses recent trends in linguistic anthropological research, including visual documentation, ancient scribes, secrecy, language and racialization, global hip hop, justice and health, and language and experience Utilizes ethnographic illustration to explore topics in the field of linguistic anthropology Includes a new introduction written by the editors and an up-to-date bibliography with over 2,000 entries A New Companion to Linguistic Anthropologyis a must-have for researchers, scholars, and undergraduate and graduate students in linguistic anthropology, as well as an excellent text for those in related fields such as sociolinguistics, discourse studies, semiotics, sociology of language, communication studies, and language education.