The Quechan people live along the lower part of the Colorado River in the United States. According to tradition, the Quechan and other Yuman people were created at the beginning of time, and their Creation myth explains how they came into existence, the origin of their environment, and the significance of their oldest traditions. The Creation myth forms the backdrop against which much of the tribe’s extensive oral literature may be understood. At one time there were almost as many different versions of the Quechan creation story as there were Quechan families. Now few people remember them. This volume, presented in the Quechan language with facing-column translation, provides three views of the origins of the Quechan people. One synthesizes narrator George Bryant’s childhood memories and later research. The second is based upon J. P. Harrington’s A Yuma Account of Origins (1908). The third provides a modern view of the origins of the Quechan, beginning with the migration from Asia to the New World and ending with the settlement of the Yuman tribes at their present locations. Publication of this book is made possible by the Institute of Museum and Library Services Native American / Native Hawaiian Museum Services Program grant number MN-00-13-0025-13. This collection is for the Quechan people and will also interest linguists, anthropologists, oral literature specialists, and anyone curious about Native American culture. This book is part of our World Oral Literature Series in conjunction with the World Oral Literature Project.

The Quechan are a Yuman people who have traditionally lived along the lower part of the Colorado River in California and Arizona. They are well known as warriors, artists, and traders, and they also have a rich oral tradition. The stories in this volume were told by tribal elders in the 1970s and early 1980s. The eleven narratives in this volume take place at the beginning of time and introduce the reader to a variety of traditional characters, including the infamous Coyote and also Kwayúu the giant, Old Lady Sanyuuxáv and her twin sons, and the Man Who Bothered Ants. This book makes a long-awaited contribution to the oral literature and mythology of the American Southwest, and its format and organization are of special interest. Narratives are presented in the original language and in the storytellers’ own words. A prosodically-motivated broken-line format captures the rhetorical structure and local organization of the oral delivery and calls attention to stylistic devices such as repetition and syntactic parallelism. Facing-page English translation provides a key to the original Quechan for the benefit of language learners. The stories are organized into "story complexes”, that is, clusters of narratives with overlapping topics, characters, and events, told from diverse perspectives. In presenting not just stories but story complexes, this volume captures the art of storytelling and illuminates the complexity and interconnectedness of an important body of oral literature. Stories from Quechan Oral Literature provides invaluable reading for anyone interested in Native American cultural heritage and oral traditions more generally.

A Quechan Indan grandmother shares the story with her children and grandchildren of a Christmas when she was five years old.

"The quiet of the dawn was rent by the screams of war. Scores, perhaps hundreds, of Quechan and Mohave warriors leaped from concealment, rushing the plaza from all sides. Painted for battle and brandishing lances, bows, and war clubs, the Indians killed every Spaniard they could catch." The route from the Spanish presidial settlements in upper Sonora to the Colorado River was called the Camino del Diablo, the "Road of the Devil." Running through the harshest of deserts, this route was the only way for the Spanish to transport goods overland to their settlements in California. At the end of the route lay the only passable part of the lower Colorado, and the people who lived around the river, the Yumas or Quechans, initially joined into a peaceful union with the Spanish. When the relationship soured and the Yumas revolted in 1781, it essentially ended Spanish settlement in the area, dashed the dreams of the mission builders, and limited Spanish expansion into California and beyond. In Massacre at the Yuma Crossing, Mark Santiago introduces us to the important and colorful actors involved in the dramatic revolt of 1781: Padre Francisco GarcŽs, who discovered a path from Sonora to California, made contact with the Yumas and eventually became their priest; Salvador Palma, the informal leader of the Yuman people, whose decision to negotiate with the Spanish earned him a reputation as a peacebuilder in the region, which eventually caused his downfall; and Teodoro de Croix, the Spanish commandant-general, who, breaking with traditional settlement practice, established two pueblos among the Quechans without an adequate garrison or mission, thereby leaving the settlers without any sort of defense when the revolt finally took place. Massacre at the Yuma Crossing not only tells the story of the Yuma Massacre with new details but also gives the reader an understanding of the pressing questions debated in the Spanish Empire at the time: What was the efficacy of the presidios? How extensive should the power of the Catholic mission priests be? And what would be the future of Spain in North America?

Describes the history and culture of the Native peoples of the regions on either side of the border with Mexico

This book captures the entrepreneurial stories and mindsets of contemporary Native Americans. Native American entrepreneurs are important contributors to the American economy and social landscape. Faced with numerous challenges, many Native American entrepreneurs have learned to transcend tough obstacles, leverage resources, and strategically pursue opportunities to achieve business success. This book captures the entrepreneurial stories and mindsets of contemporary Native Americans.