This edition contains new translations by Rosemary Lloyd of an early novella by Baudelaire and all his prose poetry. The novella, La Fanfarlo is a mocking study of love and passion and an evocation of the art of dance. There are 50 prose poems.

A prolific poet, art critic, essayist, and translator, Charles Baudelaire is best known for his volumes of verse (Les Fleurs du Mal [Flowers of Evil]) and prose poems (Le Spleen de Paris [Paris Spleen]). This volume explores his prose poems, which depict Paris during the Second Empire and offer compelling and fraught representations of urban expansion, social change, and modernity. Part 1, "Materials," surveys the valuable resources available for teaching Baudelaire, including editions and translations of his oeuvre, historical accounts of his life and writing, scholarly works, and online databases. In Part 2, "Approaches," experienced instructors present strategies for teaching critical debates on Baudelaire's prose poems, addressing topics such as translation theory, literary genre, alterity, poetics, narrative theory, and ethics as well as the shifting social, economic, and political terrain of the nineteenth century in France and beyond. The essays offer interdisciplinary connections and outline traditional and fresh approaches for teaching Baudelaire's prose poems in a wide range of classroom contexts.

In nineteenth-century Paris, Charles Baudelaire provoked the excoriations of critics and was legally banned for corrupting public morality, yet he was a key influence on many later thinkers and writers, including Marcel Proust, Walter Benjamin, and T. S. Eliot. Baudelaire’s life was as controversial and vivid as his works, as Rosemary Lloyd reveals in Charles Baudelaire, a succinct yet learned recounting. Lloyd argues that Baudelaire’s writings and life were intimately intertwined—and both were powerfully informed by contemporaneous political events, from his participation in the 1848 Revolution to the public morality codes that banned his controversial writings, such as Les fleurs du mal. The book traces the influence of these events and other political moments in his poems and essays and analyzes his works in this new light. Lloyd also examines the links between Baudelaire’s works and cultural movements of the time, from the rise and fall of Romanticism to symbolism, and explores his groundbreaking translations of Edgar Allan Poe’s writings into French. Baudelaire’s tumultuous personal life figures large here, too, as Lloyd draws out fascinating aspects of his personality and daily life through analysis of archival writings of his friends and acquaintances. The book also documents his battles with syphilis and drug addiction, which ultimately resulted in his death. An engrossing and wholly readable biography, Charles Baudelaire will be essential for scholars and Baudelaire admirers alike.

This volume is the first full-length account of the British prose poem, its history, and status as a genre. This book not only aims to place British prose poetry within the larger literary framework, but also contributes to the discussion of what constitutes the genre, while posing the question: is there a discernible British style? Extending from the Romantic period to the twentieth century, Such Rare Citings offers analyses of prose poems by writers from Coleridge to Samuel Beckett.

Charles Baudelaire is often regarded as the founder of modernist poetry. Written with clarity and verve, Baudelaire's World provides English-language readers with the biographical, historical, and cultural contexts that will lead to a fuller understanding and enjoyment of the great French poet's work.Rosemary Lloyd considers all of Baudelaire's writing, including his criticism, theory, and letters, as well as poetry. In doing so, she sets the poems themselves in a richer context, in a landscape of real places populated with actual people. She shows how Baudelaire's poetry was marked by the influence of the writers and artists who preceded him or were his contemporaries. Lloyd builds an image of Baudelaire's world around major themes of his writing—childhood, women, reading, the city, dreams, art, nature, death. Throughout, she finds that his words and themes echo the historical and physical realities of life in mid-nineteenth-century Paris. Lloyd also explores the possibilities and limitations of translation. As an integral part of her treatment of the life, poetry, and letters of her subject, she also reflects on published translations of Baudelaire's work and offers some of her own translations.

Baudelaire is one of the major innovators in French literature. His poetry is influenced by the French romantic poets of the earlier 19th century, although its attention to the formal features of verse connect it more closely to the work of the contemporary 'Parnassians'. As for theme and tone, in his works we see the rejection of the belief in the supremacy of nature and the fundamental goodness of man as typically espoused by the romantics and expressed by them in rhetorical, effusive and public voice in favor of a new urban sensibility, an awareness of individual moral complexity, an interest in vice (linked with decadence) and refined sensual and aesthetical pleasures, and the use of urban subject matter, such as the city, the crowd, individual passers-by, all expressed in highly ordered verse, sometimes through a cynical and ironic voice. Formally, the use of sound to create atmosphere, and of 'symbols', (images which take on an expanded function within the poem), betray a move towards considering the poem as a self-referential object, an idea further developed by the Symbolists Verlaine and Mallarmé, who acknowledge Baudelaire as a pioneer in this regard.