Using insights from translation theory, this book uncovers the value of female prophets' riddling prophecies in Greek and Latin poetry.

Yosefa Raz reveals surprising entanglements between scholarly and poetic traditions in the project of reinventing prophecy. This title is part of the Flip it Open Programme and may also be available Open Access. Check our website Cambridge Core for details.

Since the mid-1700s, poets and scholars have been deeply entangled in the project of reinventing prophecy. Moving between literary and biblical studies, this book reveals how Romantic poetry is linked to modern biblical scholarship's development. On the one hand, scholars, intellectuals, and artists discovered models of strong prophecy in biblical texts, shoring up aesthetic and nationalist ideals, while on the other, poets drew upon a counter-tradition of destabilizing, indeterminate, weak prophetic power. Yosefa Raz considers British and German Romanticism alongside their margins, incorporating Hebrew literature written at the turn of the twentieth century in the Russia Empire. Ultimately she explains the weakness of modern poet-prophets not only as a crisis of secularism but also, strikingly, as part of the instability of the biblical text itself. This title is part of the Flip it Open Programme and may also be available Open Access. Check our website Cambridge Core for details.

Addresses the relationship between the language of ritual and poetic language

In this collection of twelve essays, the editors attempt to define the poet as prophet in Western literature and to select the general attributes of prophetic writing. The essays focus, in the main, on the prophetic tradition in the English-speaking world, as well as on a sufficient number of writers outside that tradition, to prove that all prophetic writing shares common features.