David Ferry, the acclaimed poet and translator of Gilgamesh, has made an inspired translation of the complete Odes of Horace, one that conveys the wit, ardor and sublimity of the original with a music of all its own. The Latin poet Horace is, along with his friend Virgil, the most celebrated of the poets of the reign of the Emperor Augustus, and, with Virgil, the most influential. These marvelously constructed poems with their unswerving clarity of vision and their extraordinary range of tone and emotion have deeply affected the poetry of Shakespeare, Ben Jonson, Herbert, Dryden, Marvell, Pope, Samuel Johnson, Wordsworth, Frost, Larkin, Auden, and many others, in English and in other languages. This ebook edition includes only the English language translation of the Odes. As Rosanna Warren noted about Ferry's work in The Threepenny Review, "We finally have an English Horace whose rhythmical subtlety and variety do justice to the Latin poet's own inventiveness, in which emotion rises from the motion of the verse . . . To sense the achievement, one has to read the collection as a whole . . . and they can take one's breath away even as they continue breathing."

Horace in English seeks to reach through translation to Roman Horace, the friend of Virgil and Maecenas, while at the same time presenting a many faceted portrait of English Horace, moralist, love poet, patriot, ironist, wit, convivial companion, everyman's poet for all occasions.

A deeply personal story of one man's life-long obsession with an ancient poet, and an exploration of what Horace's thoughts on life, leisure and love can teach us today 'A moving memoir that shakes the dust off Horace – and restores him to his rightful berth among the immortals' Harry Mount, author of Amo, Amas, Amat... 'Delightful ... Its seductive interweaving of a modern life and an ancient one will encourage a wider readership of this most appealing of Latin writers, even if only in translation' Economist Horace lived at a pivotal moment. Rome was facing a profound crisis: though it ruled the world, the values which had made it great were disintegrating. As efficiency and pragmatism became watchwords, Horace championed the 'supremely useless' endeavour of poetry, and glorified friendship and wine. Horace and Me charts Harry Eyres' evolving relationship with the Latin poet to show how, in an era of affluence and excess which seems to be hurtling out of control, Horace can help us navigate our way in uncertain times.

The first substantial commentary for a generation on this book of Horace's Odes, a great masterpiece of classical Latin literature.

Throughout his work, the Roman poet Horace displays many, sometimes conflicting, faces: these include dutiful son, expert lover, gentleman farmer, man about town, outsider, poet laureate, sharp satirist and measured moraliser. This book features a wide array of essays by an international team of scholars from a number of different academic disciplines, each one shedding new light on aspects of Horace's poetry and its later reception in literature, art and scholarship from antiquity to the present day. In particular, the collection seeks to investigate the fortunes of 'Horace' both as a literary personality and as a uniquely varied textual corpus of enormous importance to western culture. The poems shape an author to suit his poetic aims; readers reshape that author to suit their own aesthetic, social and political needs. Studying these various versions of Horace and their interaction illuminates the author, his poetry and his readers.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the "public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.