The first English-language anthology of Aristide Tarnagda's theatre, this book brings together six of the acclaimed West African playwright's recent French-language plays. Winner of ADELF's 2017 Grand prix littéraire d'Afrique noire (Best African Literary Work), Tarnagda blends poetic and colloquial registers to create powerful characters that resonate with the universal themes of longing, the need to be heard, and the realities of everyday life. This debut anthology now invites the anglophone world to encounter Tarnagda's theatre alongside voices of West African scholars and theatre artists whose short forwards and afterword contextualise each of the translated plays and his impactful theatre career. The plays include: And If I Killed Them All, Ma'am? (2013) Tears from the August Sky (2013) Sank, or the Patience of the Dead (2016) Ways of Loving (2017) Red Earth (2017) Musika (2019) Along with an introduction by Heather Jeanne Denyer and completed by images of these productions, The Plays of Aristide Tarnagda is a fantastic introduction to not only this acclaimed and beloved playwright, but also to the themes and joys of francophone African theatre.

The first English-language anthology of Aristide Tarnagda's theatre, this book brings together six of the acclaimed West African playwright's recent French-language plays. Winner of ADELF's 2017 Grand prix littéraire d'Afrique noire (Best African Literary Work), Tarnagda blends poetic and colloquial registers to create powerful characters that resonate with the universal themes of longing, the need to be heard, and the realities of everyday life. This debut anthology now invites the anglophone world to encounter Tarnagda's theatre alongside voices of West African scholars and theatre artists whose short forwards and afterword contextualise each of the translated plays and his impactful theatre career. The plays include: And If I Killed Them All, Ma'am? (2013) Tears from the August Sky (2013) Sank, or the Patience of the Dead (2016) Ways of Loving (2017) Red Earth (2017) Musika (2019) Along with an introduction by Heather Jeanne Denyer and completed by images of these productions, The Plays of Aristide Tarnagda is a fantastic introduction to not only this acclaimed and beloved playwright, but also to the themes and joys of francophone African theatre.

The Routledge Handbook of African Theatre and Performance brings together the very latest international research on the performing arts across the continent and the diaspora into one expansive and wide-ranging collection. The book offers readers a compelling journey through the different ideas, people and practices that have shaped African theatre and performance, from pre-colonial and colonial times, right through to the 20th and early 21st centuries. Resolutely Pan-African and inter- national in its coverage, the book draws on the expertise of a wide range of Africanist scholars, and also showcases the voices of performers and theatre practitioners working on the cutting-edge of African theatre and performance practice. Contributors aim to answer some of the big questions about the content (nature, form) and context (processes, practice) of theatre, whilst also painting a pluralistic and complex picture of the diversity of cultural, political and artistic exigencies across the continent. Covering a broad range of themes including postcolonialism, transnationalism, interculturalism, Afropolitanism, development and the diaspora, the handbook concludes by projecting possible future directions for African theatre and performance as we continue to advance into the 21st century and beyond. This ground-breaking new handbook will be essential reading for students and researchers studying theatre and performance practices across Africa and the diaspora. Kene Igweonu is Professor of Creative Education at University of the Arts London, where he is also Pro Vice-Chancellor and Head of London College of Communication. An interdisciplinary researcher, Professor Igweonu has extensive experience of senior academic leadership in immersive and interactive practices and performance practice. His practice research and publication interests are in storytelling, theatre, and performance in Africa and its Diaspora, as well as the Feldenkrais Method in health, wellbeing, and performance training. A champion for arts and creative industries, Professor Igweonu is Chair of DramaHE, Council Member for Creative UK, and until August 2023, President of the African Theatre Association.

This introduction to the staging of genders and sexualities across world theatre sets out a broad view of the subject by featuring plays and performance artists that shifted the conversation in their cultural, social, and historical moments. Designed for weekly use in theatre studies, dramatic literature, or gender and performance studies courses, these ten milestones highlight women and writers of the global majority, supporting and amplifying voices that are key to the field and some that have typically been overlooked. From Paula Vogel, Split Britches, and Young Jean Lee to Werewere Liking, Mahesh Dattani, Yvette Nolan, and more, the chapters place artists’ key works into conversation with one another, structurally offering an intersectional perspective on staging genders and sexualities. Milestones are a range of accessible textbooks, breaking down the need-to-know moments in the social, cultural, political, and artistic development of foundational subject areas.

The work of renowned Ivoirian playwright Koffi Kwahulé has been translated into some 15 languages and is performed regularly throughout Europe, Africa, and the Americas. For the first time, Seven Plays of Koffi Kwahulé: In and Out of Africa makes available to an Anglophone audience some of the best and most representative plays by one of Francophone Africa’s most accomplished living playwrights. Kwahulé’s theater delves into both the horror of civil war in Africa and the diasporic experience of peoples of African origin living in Europe and the “New World.” From the split consciousness of the protagonist and rape victim in Jaz to the careless buffoonery of mercenaries in Brewery, Kwahulé’s characters speak in riffs and refrains that resonate with the improvisational pulse of jazz music. He confronts us with a violent world that represents the damage done to Africa and asks us, through exaggeration and surreal touches, to examine the reality of an ever-expanding network of global migrants. His plays speak to the contemporary state of humanity, suffering from exile, poverty, capitalist greed, collusion, and fear of “the other”—however that “other” gets defined. Judith G. Miller’s introductory essay situates Kwahulé among his postcolonial contemporaries. Short introductory essays to each play, accompanied by production photos, contextualize possible approaches to Kwahulé’s often enigmatic work. Anglophone theater scholars and theater professionals eager to engage with contemporary theater beyond their borders, particularly in terms of what so-called minority theater artists from other countries are creating, will welcome this indispensable collection. Students and scholars of African studies and of global French studies will also find this work intriguing and challenging.

The Routledge Companion to Theatre and Politics is a volume of critical essays, provocations, and interventions on the most important questions faced by today’s writers, critics, audiences, and theatre and performance makers. Featuring texts written by scholars and artists who are diversely situated (geographically, culturally, politically, and institutionally), its multiple perspectives broadly address the question "How can we be political now?" To respond to this question, Peter Eckersall and Helena Grehan have created eight galvanising themes as frameworks or rubrics to rethink the critical, creative, and activist perspectives on questions of politics and theatre. Each theme is linked to a set of guiding keywords: Post (post consensus, post-Brexit, post-Fukushima, post-neoliberalism, post-humanism, post-global financial crisis, post-acting, the real) Assembly (assemblage, disappearance, permission, community, citizen, protest, refugee) Gap (who is in and out, what can be seen/heard/funded/allowed) Institution (visibility/darkness, inclusion, rules) Machine (biodata, surveillance economy, mediatisation) Message (performance and conviction, didacticism, propaganda) End (suffering, stasis, collapse, entropy) Re. (reset, rescale, reanimate, reimagine, replay: how to bring complexity back into the public arena, how art can help to do this). These themes were developed in conversation with key thinkers and artists in the field, and the resulting texts engage with artistic works across a range of modes including traditional theatre, contemporary performance, public protest events, activism, and community and participatory theatre. Suitable for academics, performance makers, and students, The Routledge Companion to Theatre and Politics explores questions of how to be political in the early 21st century, by exploring how theatre and performance might provoke, unsettle, reinforce, or productively destabilise the status quo.

Bringing together in English translation eleven Francophone African plays dating from 1970 to 2021, this essential collection includes satirical portraits of colonizers and their collaborators (Bernard Dadié’s Béatrice du Congo; Sony Labou Tansi’s I, Undersigned, Cardiac Case; Sénouvo Agbota Zinsou’s We’re Just Playing) alongside contemporary works questioning diasporic identity and cultural connections (Koffi Kwahulé’s SAMO: A Tribute to Basquiat and Penda Diouf’s Tracks, Trails, and Traces...). The anthology memorializes the Rwandan genocide (Yolande Mukagasana’s testimony from Rwanda 94), questions the status of women in entrenched patriarchy (Werewere Liking’s Singuè Mura: Given That a Woman...), and follows the life of Elizabeth Nietzsche, who perverted her brother’s thought to colonize Paraguay (José Pliya’s The Sister of Zarathustra). Gustave Akakpo’s The True Story of Little Red Riding Hood and Kossi Éfoui’s The Conference of the Dogs offer parables about what makes life livable, while Kangni Alem’s The Landing shows the dangers of believing in a better life, through migration, outside of Africa.