This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

The book investigates the diachronic dimension of contact-induced language change based on empirical data from Pennsylvania German (PG), a variety of German in long-term contact with English. Written data published in local print media from Pennsylvania (USA) between 1868 and 1992 are analyzed with respect to semantic changes in the argument structure of verbs, the use of impersonal constructions, word order changes in subordinate clauses and in prepositional phrase constructions. The research objective is to trace language change based on diachronic empirical data, and to assess whether existing models of language contact make provisions to cover the long-term developments found in PG. The focus of the study is thus twofold: first, it provides a detailed analysis of selected semantic and syntactic changes in Pennsylvania German, and second, it links the empirical findings to theoretical approaches to language contact. Previous investigations of PG have drawn a more or less static, rather than dynamic, picture of this contact variety. The present study explores how the dynamics of language contact can bring about language mixing, borrowing, and, eventually, language change, taking into account psycholinguistic processes in (the head of) the bilingual speaker.

This book has been considered by academicians and scholars of great significance and value to literature. This forms a part of the knowledge base for future generations. So that the book is never forgotten we have represented this book in a print format as the same form as it was originally first published. Hence any marks or annotations seen are left intentionally to preserve its true nature.

Lydia Hamilton Smith (1813–1884) was a prominent African American businesswoman in Lancaster, Pennsylvania, and the longtime housekeeper, life companion, and collaborator of the state’s abolitionist congressman Thaddeus Stevens. In his biography of this remarkable woman, Mark Kelley reveals how Smith served the cause of abolition, managed Stevens’s household, acquired property, and crossed racialized social boundaries. Born a free woman near Gettysburg, Smith began working for Stevens in 1844. Her relationship with Stevens fascinated and infuriated many, and it made Smith a highly recognizable figure both locally and nationally. The two walked side by side in Lancaster and in Washington, DC, as they worked to secure the rights of African Americans, sheltered people on the Underground Railroad, managed two households, raised her sons and his nephews, and built a real-estate business. In the last years of Stevens’s life, as his declining health threatened to short-circuit his work, Smith risked her own well-being to keep him alive while he led the drive to end slavery, impeach Andrew Johnson, and push for the ratification of the Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Amendments. An Uncommon Woman is a vital history that accords Lydia Hamilton Smith the recognition that she deserves. Every American should know Smith’s inspiring story.