Most readers do not know about the Bible used almost universally by early Christians, or about how that Bible was birthed, how it grew to prominence, and how it differs from the one used as the basis for most modern translations. Although it was one of the most important events in the history of our civilization, the translation of the Hebrew Scriptures into Greek in the third century BCE is an event almost unknown outside of academia. Timothy Michael Law offers the first book to make this topic accessible to a wider audience. Retrospectively, we can hardly imagine the history of Christian thought, and the history of Christianity itself, without the Old Testament. When the Emperor Constantine adopted the Christian faith, his fusion of the Church and the State ensured that the Christian worldview (which by this time had absorbed Jewish ideals that had come to them through the Greek translation) would leave an imprint on subsequent history. This book narrates in a fresh and exciting way the story of the Septuagint, the Greek Scriptures of the ancient Jewish Diaspora that became the first Christian Old Testament.

The Old Testament raises far-reaching issues for the Christian faith. In his valuable historical study Kraeling surveys Christian attitudes to the Old Testament since the Reformation. He offers with scholarly precision and thoroughness an overview of the arguments and attitudes revealed in the massive debates on the Old Testament which have wracked Christendom during the last five centuries. He shows the reactions of Christian scholars to the Old Testament and how these affected the attitude of the Church. This book offers the general reader as well as the Bible student an understanding of the role of the Old Testament in the life of the Church and in Biblical scholarship. It also reveals the profound impact of the Old Testament on the understanding of the New.

In 1517, Luther nailed his Ninety-Five Theses to the door of Wittenberg's castle church. Luther's seemingly inconsequential act ultimately launched the Reformation, a movement that forever transformed both the Church and Western culture. The repositioning of the Bible as beginning, middle, and end of Christian faith was crucial to the Reformation. Two words alone captured this emphasis on the Bible's divine inspiration, its abiding authority, and its clarity, efficacy, and sufficiency: sola scriptura. In the five centuries since the Reformation, the confidence Luther and the Reformers placed in the Bible has slowly eroded. Enlightened modernity came to treat the Bible like any other text, subjecting it to a near endless array of historical-critical methods derived from the sciences and philosophy. The result is that in many quarters of Protestantism today the Bible as word has ceased to be the Word. In The Reformation and the Right Reading of Scripture, Iain Provan aims to restore a Reformation-like confidence in the Bible by recovering a Reformation-like reading strategy. To accomplish these aims Provan first acknowledges the value in the Church's precritical appropriation of the Bible and, then, in a chastened use of modern and postmodern critical methods. But Provan resolutely returns to the Reformers' affirmation of the centrality of the literal sense of the text, in the Bible's original languages, for a right-minded biblical interpretation. In the end the volume shows that it is possible to arrive at an approach to biblical interpretation for the twenty-first century that does not simply replicate the Protestant hermeneutics of the sixteenth, but stands in fundamental continuity with them. Such lavish attention to, and importance placed upon, a seriously literal interpretation of Scripture is appropriate to the Christian confession of the word as Word--the one God's Word for the one world.

What if Protestantism were true? What if the Reformers really were heroes, the Bible the sole rule of faith, and Christ's Church just an invisible collection of loosely united believers? As an Evangelical, Devin Rose used to believe all of it. Then one day the nagging questions began. He noticed things about Protestant belief and practice that didn't add up. He began following the logic of Protestant claims to places he never expected it to go -leading to conclusions no Christians would ever admit to holding. In The Protestant's Dilemma, Rose examines over thirty of those conclusions, showing with solid evidence, compelling reason, and gentle humor how the major tenets of Protestantism - if honestly pursued to their furthest extent - wind up in dead ends. The only escape? Catholic truth. Rose patiently unpacks each instance, and shows how Catholicism solves the Protestant's dilemma through the witness of Scripture, Christian history, and the authority with which Christ himself undeniably vested his Church.

Origen to Africanus, a beloved brother in God the Father, through Jesus Christ, His holy Child, greeting. Your letter, from which I learn what you think of the Susanna in the Book of Daniel, which is used in the Churches, although apparently somewhat short, presents in its few words many problems, each of which demands no common treatment, but such as oversteps the character of a letter, and reaches the limits of a discourse. And I, when I consider, as best I can, the measure of my intellect, that I may know myself, am aware that I am wanting in the accuracy necessary to reply to your letter; and that the more, that the few days I have spent in Nicomedia have been far from sufficient to send you an answer to all your demands and queries even after the fashion of the present epistle. Wherefore pardon my little ability, and the little time I had, and read this letter with all indulgence, supplying anything I may omit.

This volume collects significant new scholarship on the late mediaeval and early modern Bible, engaging with the work of theologians, the devotional needs of the laity and the shape their concerns gave to the most important book of the age.

It is equally true that the Reformation was inspired and defined by the Bible and that the Bible was reshaped by the intellectual, political, and cultural forces of the Reformation. In this book, a distinguished scholar--whose contributions to the field of religious studies have won him wide renown--explores this relationship, examining both the role of the Bible in the Reformation and the effect of the Reformation on the text of the Bible, Biblical studies, preaching and exegesis, and European culture in general. Jaroslav Pelikan begins by discussing the philological foundations of the "reformation" of the Biblical text, focusing on the revival of Greek and Hebrew language study and the important contributions to textual criticism by humanist scholars. He then examines the changing patterns of interpretation and communication of the Biblical text, the proliferation of vernacular versions of scripture and their impact on various national cultures, and the impact of the Reformation Bible on art, music, and literature of the period. The book is richly illustrated with examples of early printed editions of Bibles, commentaries, sermons, vernacular translations, and other works with Biblical themes, all of which are identified and discussed. The book serves as the catalog for a major exhibition of early Bibles and Reformation texts that has been organized at Bridwell Library, Perkins School of Theology, Southern Methodist University, and will also be shown at the Yale Center for British Art, the Houghton Library and the Widener Library at Harvard University, and the Rare Book and Manuscript Library at Columbia University.