An overview of English as it is spoken in the Northern dialect regions of Ireland.

The British Isles are home to a vast range of different spoken and signed languages and dialects. Language continues to evolve rapidly, in its diversity, in the number and the backgrounds of its speakers, and in the repercussions it has had for political and educational affairs. This book provides a comprehensive survey of the dominant languages and dialects used in the British Isles. Topics covered include the history of English; the relationship between Standard and Non-Standard Englishes; the major non-standard varieties spoken on the islands; and the history of multilingualism; and the educational and planning implications of linguistic diversity in the British Isles. Among the many dialects and languages surveyed by the volume are British Black English, Celtic languages, Chinese, Indian, European migrant languages, British Sign Language, and Anglo-Romani. Clear and accessible in its approach, it will be welcomed by students in sociolinguistics, English language, and dialectology, as well as anyone interested more generally in language within British society.

A New York Times Notable Book and Winner of The Los Angeles Times Book Prize, Neville's debut remains "a flat-out terror trip" (James Ellroy) and "one of the best Irish novels, in any genre, of recent times" (John Connolly). Northern Ireland’s Troubles may be over, but peace has not erased the crimes of the past. Gerry Fegan, a former paramilitary contract killer, is haunted by the ghosts of the twelve people he slaughtered. Every night, at the point of losing his mind, he drowns their screams in drink. But it’s not enough. In order to appease the ghosts, Fegan is going to have to kill the men who gave him orders. From the greedy politicians to the corrupt security forces, the street thugs to the complacent bystanders who let it happen, all are called to account. But when Fegan’s vendetta threatens to derail a hard-won truce and destabilize the government, old comrades and enemies alike want him dead.

English has been spoken in Ireland for over 800 years, making Irish English the oldest variety of the language outside Britain. This 2007 book traces the development of English in Ireland, both north and south, from the late Middle Ages to the present day. Drawing on authentic data ranging from medieval literature to authentic contemporary examples, it reveals how Irish English arose, how it has developed, and how it continues to change. A variety of central issues are considered in detail, such as the nature of language contact and the shift from Irish to English, the sociolinguistically motivated changes in present-day Dublin English, the special features of Ulster Scots, and the transportation of Irish English to overseas locations as diverse as Canada, the United States, and Australia. Presenting a comprehensive survey of Irish English at all levels of linguistics, this book will be invaluable to historical linguists, sociolinguists, syntacticians and phonologists alike.

Lee Child, Eoin McNamee, and others explore the dark corners and alleyways of Belfast.