The purpose of this book is to provide a chronological view of the modern short story from the time of its introduction in to Peruvian literature a to the turn of the present century though the early 1960s -- Preface.

South American women authors look at the female experience.

“The engaging stories . . . draw on Peru’s violent history, the plight of Lima’s poor and the hopes of immigrants in New York . . . finely crafted fiction.” —Chicago Tribune Winner of the Whiting Writers’ Award In this exquisite collection, Daniel Alarcón takes the reader from Third World urban centers to the fault lines that divide nations and people. Wars, both national and internal, are waged in jungles, across borders, in the streets of Lima, in the intimacy of New York apartments. These are lives at the margins of the globalized and not-yet-globalized worlds, the stories of those who shuttle between them and never quite feel at home in the cities where they were born: an unrepentant terrorist remembers where it all began, a would-be emigrant contemplates the ramifications of leaving and never coming back, a reporter turns in his pad and pencil for the inglorious costume of a street clown. War by Candlelight is a devastating portrait of a world in flux, and Daniel Alarcón is an extraordinary new voice in literary fiction, one you will not soon forget. “[A] raw debut collection filled with dislocated, dutiful souls.” —Entertainment Weekly “Precise, searing language and immediately embraceable characters . . . Alarcón’s skill with language and his eye for the beautiful tragedy of the human condition are on brilliant display in War by Candlelight.” —Minneapolis Star Tribune “Alarcón draws on the plight of Lima’s poor and the hopes of New York’s immigrants in this raw first collection.” —The New York Times Book Review

This collection brings together 53 stories that span the history of Latin American literature and represent the most dazzling achievements in the form. It covers the entire history of Latin American short fiction, from the colonial period to present.

A gorgeously rendered graphic novel of Daniel Alarcón’s story City of Clowns. From the author of The King Is Always Above the People, which was longlisted for the 2017 National Book Award for Fiction. Oscar “Chino” Uribe is a young Peruvian journalist for a local tabloid paper. After the recent death of his philandering father, he must confront the idea of his father’s other family, and how much of his own identity has been shaped by his father’s murky morals. At the same time, he begins to chronicle the life of street clowns, sad characters who populate the violent and corrupt city streets of Lima, and is drawn into their haunting, fantastical world. This remarkably affecting story by Daniel Alarcón was included in his acclaimed first book, War by Candlelight, and now, in collaboration with artist Sheila Alvarado, it takes on a new, thrilling form. This graphic novel, with its short punches of action and images, its stark contrasts between light and dark, truth and fiction, perfectly corresponds to the tone of Chino’s story. With the city of Lima as a character, and the bold visual language from the story, City of Clowns is moving, menacing, and brilliantly vivid.

LONGLISTED for the 2017 NATIONAL BOOK AWARD FOR FICTION An urgent, essential collection of stories about immigration, broken dreams, Los Angeles gang members, Latin American families, and other tales of high stakes journeys, from the award-winning author of War by Candlelight and At Night We Walk in Circles. Migration. Betrayal. Family secrets. Doomed love. Uncertain futures. In Daniel Alarcón's hands, these are transformed into deeply human stories with high stakes. In "The Thousands," people are on the move and forging new paths; hope and heartbreak abound. A man deals with the fallout of his blind relatives' mysterious deaths and his father's mental breakdown and incarceration in "The Bridge." A gang member discovers a way to forgiveness and redemption through the haze of violence and trauma in "The Ballad of Rocky Rontal." And in the tour de force novella, "The Auroras", a man severs himself from his old life and seeks to make a new one in a new city, only to find himself seduced and controlled by a powerful woman. Richly drawn, full of unforgettable characters, The King is Always Above the People reveals experiences both unsettling and unknown, and yet eerily familiar in this new world.

Available in English for the first time, a collection of deeply humane stories depicting marginalized populations by one of the greatest South American writers of the 20th century. The Peruvian writer Julio Ramón Ribeyro is one of the masters of the short story and a major contributor to the great flourishing of Latin American literature that followed the Second World War. In a letter to an editor, Ribeyro said about his stories, “in most of [them] those who are deprived of words in life find expression—the marginalized, the forgotten, those condemned to an existence without harmony and without voice. I have restored to them the breath they’ve been denied, and I’ve allowed them to modulate their own longings, outbursts, and distress.” This is work of deep humanity, imbued with a disorienting lyricism that is Ribeyro’s alone. The Word of the Speechless, edited and translated by Katherine Silver, introduces readers to an indispensable and unforgettable voice of Latin American fiction.