The contributions of this volume offer both a diachronic and synchronic approach to aspects relating to different areas of colonial life as for example colonial place-naming in a comparative perspective. They comprise topics of diverse interests within the field of language and colonialism and represent the linguistic fields of sociolinguistics, onomastics, historical linguistics, language contact, obsolescence convergence and divergence, (colonial) discourse, lexicography and creolistics.

Drawing on both original texts and critical literature, Linguistics in a Colonial World surveys the methods, meanings, and uses of early linguistic projects around the world. Explores how early endeavours in linguistics were used to aid in overcoming practical and ideological difficulties of colonial rule Traces the uses and effects of colonial linguistic projects in the shaping of identities and communities that were under, or in opposition to, imperial regimes Examines enduring influences of colonial linguistics in contemporary thinking about language and cultural difference Brings new insight into post-colonial controversies including endangered languages and language rights in the globalized twenty-first century

Decolonizing Colonial Heritage explores how different agents practice the decolonization of European colonial heritage at European and extra-European locations. Assessing the impact of these practices, the book also explores what a new vision of Europe in the postcolonial present could look like. Including contributions from academics, artists and heritage practitioners, the volume explores decolonial heritage practices in politics, contemporary history, diplomacy, museum practice, the visual arts and self-generated memorial expressions in public spaces. The comparative focus of the chapters includes examples of internal colonization in Europe and extends to former European colonies, among them Shanghai, Cape Town and Rio de Janeiro. Examining practices in a range of different contexts, the book pays particular attention to sub-national actors whose work is opening up new futures through their engagement with decolonial heritage practices in the present. The volume also considers the challenges posed by applying decolonial thinking to existing understandings of colonial heritage. Decolonizing Colonial Heritage examines the role of colonial heritage in European memory politics and heritage diplomacy. It will be of interest to academics and students working in the fields of heritage and memory studies, colonial and imperial history, European studies, sociology, cultural studies, development studies, museum studies, and contemporary art. The Open Access version of this book, available at www.taylor francis.com, has been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license.

In the Americas, both indigenous and postcolonial languages today bear witness of massive changes that have taken place since the colonial era. However, a unified approach to languages from different colonial areas is still missing. The present volume studies postcolonial varieties that emerged due to changing linguistic and sociolinguistic conditions in different settings across the Americas. The studies cover indigenous languages that are undergoing lexical and grammatical change due to the presence of colonial languages and the emergence of new dialects and creoles due to contact. The contributions showcase the diversity of approaches to tackle fundamental questions regarding the processes triggered by language contact as well as the wide range of outcomes contact has had in postcolonial settings. The volume adds to the documentation of the linguistic properties of postcolonial language varieties in a socio-historically informed framework. It explores the complex dynamics of extra-linguistic factors that brought about the processes of language change in them and contributes to a better understanding of the determinant factors that lead to the emergence and evolution of such codes.

Most journal articles, edited volumes and monographs on youth language practices deal with one specific variety, one geographical setting, or with one specific continent. This volume bridges these different studies, and it approaches youth language from a much broader angle. A global framework and a diversity of methodologies enable a wider perspective that gives room to comparisons of youth’s manipulations and linguistic agency, transnational communicative practices and language contact scenarios. The research presented addresses structural features of everyday talk and text, youth identity issues related to specific purposes and contexts, and sociocultural emphases on ideologies and belonging. Combining insights into sociolinguistic and structural features of youth language, the volume includes case studies from Asia (Indonesia), Australia and Oceania (Arnhem Land, New Ireland), South America (the Amazon, Chile, Argentina), Europe (Germany, Spain) and Africa (Uganda, Nigeria, DR Congo, Central African Republic, South Africa). It expands on existing publications and offers a more comparative and "global" approach, without a division of youth’s strategies in terms of geographical space or language family. This collection, including a conceptual introduction, is of interest to scholars from several linguistic subfields working in different regional contexts as well as sociologists and anthropologists working in the field of adolescence and youth studies.

Through an innovative approach that combines years of ethnographic research with British imperial archival sources, this book reveals how cultural heritage has been negotiated by colonial, independent state, and community actors in Belize from the late nineteenth century to the present. Alicia McGill explores the heritage of two African-descendant Kriol communities as seen in the contexts of archaeology and formal education. McGill demonstrates that in both spheres, Belizean institutions have constructed and used heritage places and ideologies to manage difference, govern subjects and citizens, and reinforce development agendas. In the communities studied here, ancient Maya cities and legacies have been prized while Kriol histories have been marginalized, and racial and ethnic inequalities have endured. Yet McGill shows that at the same time, Belizean teachers and children resist, maintaining their Kriol identity through storytelling, subsistence practices, and other engagements with ecological resources. They also creatively identify connections between themselves and the ancient cultures that once lived in their regions. Exploring heritage as a social construct, McGill provides examples of the many ways people construct values, meanings, and customs related to it. Negotiating Heritage through Education and Archaeology is a richly informed study that emphasizes the importance of community-based engagement in public history and heritage studies. A volume in the series Cultural Heritage Studies, edited by Paul A. Shackel

Mineral wealth from the Americas underwrote and undergirded European colonization of the New World; American gold and silver enriched Spain, funded the slave trade, and spurred Spain's northern European competitors to become Atlantic powers. Building upon works that have narrated this global history of American mining in economic and labor terms, Mining Language is the first book-length study of the technical and scientific vocabularies that miners developed in the sixteenth and seventeenth centuries as they engaged with metallic materials. This language-centric focus enables Allison Bigelow to document the crucial intellectual contributions Indigenous and African miners made to the very engine of European colonialism. By carefully parsing the writings of well-known figures such as Cristobal Colon and Gonzalo Fernandez de Oviedo y Valdes and lesser-known writers such Alvaro Alonso Barba, a Spanish priest who spent most of his life in the Andes, Bigelow uncovers the ways in which Indigenous and African metallurgists aided or resisted imperial mining endeavors, shaped critical scientific practices, and offered imaginative visions of metalwork. Her creative linguistic and visual analyses of archival fragments, images, and texts in languages as diverse as Spanish and Quechua also allow her to reconstruct the processes that led to the silencing of these voices in European print culture.