Hoffmann is among the greatest and most popular of the German Romantics. This selection, while stressing the variety of his work, puts in the foreground those tales in which the real and the supernatural are brought into contact and conflict. The humour of these tales is a result of the incongruity of supernatural beings at large in an ostentatiously everyday world. They include The Golden Pot, recognized as Hoffmann's masterpiece by himself and posterity; its spine-chilling companion tale, The Sandman, which Offenbach drew on for his opera Tales of Hoffmann, and which Freud examines in his essay `The Uncanny'; two longer and more elaborate fantasies, set respectively in Germany and Italy; and the late story, My Cousin's Corner Window, which shows the powers of the imagination being applied to everyday urban life, and marks a transition in European literature generally from Romanticism to Realism. Ritchie Robertson's detailed introduction places the stories in their intellectual and historical context and explores their compelling narrative complexities.

Evliya Celebi was the Orhan Pamuk of the 17th century, the Pepys of the Ottoman world - a diligent, adventurous and honest recorder with a puckish wit and humour. He is in the pantheon of the great travel-writers of the world, though virtually unknown to western readers. This translation brings his sparkling work to life.

The aftermath of Franz Kafka’s love affair with Dora Diamant is legend: refusing to honor his instructions to destroy his work when he died, Diamant saved Kafka’s writings and letters that were in her possession. These were later taken by the Nazis and are still being sought today. Her importance for Kafka’s literary legacy makes their all-too-brief relationship even more intriguing. Set over the course of his last year, The Glory of Life is compelling fictional re-imagining of this fragile, tender romance. In July 1923, Kafka is convalescing by the Baltic Sea when he meets Diamant and they fall in love. He is forty years old and dying of tuberculosis; she is twenty-five and seems to him the essence of life. After a tentative first meeting, the indecisive Kafka moves with Diamant to Berlin, a city in the throes of political upheaval, rising anti-Semitism, and the turmoil of Weimar-era hyperinflation. As his tuberculosis advances, they are forced to leave the city for the Kierling Sanatorium near Vienna, a move that threatens the paradise they have created. The first of Kumpfmüller’s novels to appear in English after his acclaimed The Adventures of a Bed Salesman, The Glory of Life is a meticulously researched and poignant portrait of one of the most enduring authors in world literature. Beautifully crafted, this book is an evocative rumination on the power of love and friendship.

Puss in Boots is a children’s fairy-tale that is as old as time. It was first written by the French fabulist, Charles Perrault; it is the story about the third and youngest son of a miller who receives two boots as his inheritance—and that son is, strangely, a cat. Determined to make his master a fortune, the cat bags a rabbit and gives it to the king as a gift from his master. The cat continues to make games and present the king with gifts throughout the whole story. This version was written by German playwright Ludwig Tieck in 1797. Some scholars say that this German adaptation was a precursor of the Theatre of the Absurd. It contains some annotations.

A dead man hangs from the portal of St Paul Chapel in Damascus. He was a Muslim officer and he was murdered. But when Detective Barudi sets out to interrogate the man’s mysterious widow, the Secret Service takes the case away from him. Barudi continues to investigate clandestinely and discovers the murderer’s motive: it is a blood feud between the Mushtak and Shahin clans, reaching back to the beginnings of the 20th century. And, linked to it, a love story that can have no happy ending, for reconciliation has no place within the old tribal structures. Rafik Schami dazzling novel spans a century of Syrian history in which politics and religions continue to torment an entire people. Simultaneously, his poetic stories from three generations tell of the courage of lovers who risk death sooner than deny their passions. He has also written a heartfelt tribute to his hometown Damascus and a great and moving hymn to the power of love.